教宗接见奥运健将：在冲突时代，体育运动应是相遇空间

（梵蒂冈新闻网）教宗良十四世4月9日上午在梵蒂冈接见了今年冬季奥运会和残奥会运动员。教宗赞许他们让人看到「和平的可能性」，并嘱咐他们「始终将人放在体育运动的中心」。

这些运动员不仅投入了最高层级的竞赛，也在「人文、文化和精神方面」传达出「高尚的讯息」。教宗指出，体育运动是一种「语言形式，通过行动、辛劳、期待、跌倒和重新出发来讲述」。尤其在残奥会竞赛中，「我们观察到限度如何能成为带来启发的地方：限度非但没有给人造成阻碍，反而还能得到升华」。这些运动员的经历激励了为数众多的人。

接著，教宗表示，他们之间的默契提醒众人，「没有人是独自获胜的，因为在每个胜利后面，都有许多人参与其中，从家庭到团队，还有长期的训练、压力和孤独」。而且，「往往正是在这些时刻，天主揭示了自己」，正如圣咏作者所说的：「祢为我的脚步拓展了道路，我的双脚总没有颠簸踌躇。」（咏十八37）

在此机会上，教宗强调了体育运动的首要召叫：「做个生命与才华的学校。」教宗解释道，在体育运动这所学校里，「人们学到，真正的成就是以关系的品质作为衡量标准：它并非由累积奖牌，而是由比赛中的互相尊重、同欢共乐来衡量」。这便是耶稣所说的「丰富的生命」（参阅：若十10）：「充满意义的生命、身心和谐的生命。」

面对当前冲突、对立和战争的局势，教宗称运动员的奋斗「具备更崇高的价值」：「体育运动可以且应该成为真正的相遇空间，它并不炫耀力量，而是培养关系」。教宗说：「在本届奥运会的机会上，我愿提出奥运停火的重要性。你们藉著你们的临在，让人看见这个和平的可能性。」

与此同时，教宗也提醒运动员要当心诱惑，例如：为取得好成绩而不惜一切代价的诱惑，促使运动员甚至服用兴奋剂；利润的诱惑把比赛变成市场、把运动员当成偶像。为了打击这种偏离正道的现象，运动员的见证至关重要。

教宗勉励他们做出「诚实」的见证，帮助人们了解「竞争可以互不仇视，取得胜利可以不羞辱他人，输掉一场竞争可以不丢失自己」。这不仅适用于体育运动，也适用于「社交生活、政治，以及民族与民族之间的关系」。

教宗最后叮嘱所有运动员要继续「将人放在体育运动的中心」。

链接网址： www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html