教宗接见欧洲议员：应促使人民政治行动分担责任

（梵蒂冈新闻网）从政的基督徒应当「重新发现并拥抱基督信仰遗产」，同时也必须始终将「教会团体的先知性宗教见证」与「通过具体政治选择而来的基督徒见证」区分开来。教宗良十四世4月25日在梵蒂冈接见欧洲人民党的欧洲议会议员，向他们强调了这个重点。

普雷沃斯特教宗首先表示，他依循历位前任的足迹，与该党议员们举行会晤。他引用本笃十六世教宗20年前所说的话，「赞赏该党对欧洲基督信仰遗产的认可」。欧洲人民党从现代欧洲之父阿登纳（Adenauer）、加斯贝利（De Gasperi）和舒曼（Schuman）等人身上汲取政治灵感。

教宗由此回顾了欧洲计划的起源：它始于第二次世界大战后，以预防类似的冲突，同时也「渴望加深合作，克服数个世纪以来的分裂，促使欧洲人民重新发现他们共同的人文、文化和宗教遗产」。在个人信仰的启发下，欧洲之父认为，基督信仰原则是有助于团结的共同元素。方济各教宗将这个概念总结为：「团结大过于冲突。」

良十四世接著引用庇护十一世教宗的话，重申政治是「爱德的最高形式」。他进一步解释说，「任何政治行动的首要任务都是提供理想愿景。」然而，追求理想并不意味著要「把光荣归于一个意识形态」。「每个意识形态都扭曲理想，使人们屈服于意识形态的议程，压抑人们真正的盼望，以及对自由、快乐、个人幸福、社会福祉的渴求」。

提到欧洲人民党的名称，教宗对在场众人表示：「人民位于你们承诺的核心，你们不可将他们搁置一旁。他们不只是政治提案和决策的被动接受者；他们首先蒙召成为积极的参与者，为每个政治行动分担责任。临在于人们中间，促使他们参与政治进程，乃是对抗民粹主义和菁英主义的一剂良药。」

随后，教宗把目光放在政治近年来的主要问题。他指出，其中一个问题是「人民及其代表之间的和谐、合作和相互参与日渐减少」。「人民」真正的涵义需要重新塑造，这涵盖了「公民与其代表的个人联系，以便于在理想愿景的光照下有效回应人民的具体问题」。再者，为了克服政治疏离感，教宗建议要「在人们生活的地方与他们建立起个人联系，重建关系网，增进每个人的归属感，使之感到共同拥有团体的未来，借以重新赢得民心」。

在此机会上，教宗阐述了何谓以基督信仰－民主价值为基础的政治行动。他强调，首要且最重要的一点是，「重新发现并拥抱基督信仰遗产，同时也必须始终将教会团体的先知性宗教见证与通过具体政治选择而来的基督徒见证区分开来」。从政的基督徒应当「让福音来引导决策」，即使是在不容易达成共识的情况下也要如此。这意味著「努力维持自然法与实证法之间的关联性，以及基督信仰根基与政治行动之间的关联性」。

教宗最后由衷祝福在场众人对欧洲人民的服务，并向他们颁赐宗座降福。

链接网址： www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html