2026.07.27 Ulisse nella grotta dio Polifemo, di Jakob Jordaens (XVI secolo; Mosca, Museo Puskin)

历任教宗与《奥德赛》:旅程是对意义的追寻

荷马史诗《奥德赛》启发了导演克里斯托弗·诺兰的新片;对历任教宗而言,这部史诗首先是人类生命旅程的隐喻。正如教宗方济各在2021年希腊牧灵访问期间所说:“救恩在浩瀚的大海中,在奋发前行、不断探索和追逐梦想中。”

(梵蒂冈新闻网)透过历任教宗的反思来阅读《奥德赛》,能为我们理解世界和生命的意义提供一种视角。首先必须提到的是希腊文中的福音(εὐαγγέλιον)一词,它有著悠久的历史。2012年,教宗本笃十六世在世界主教会议常规大会召开之际指出,这个词“出现在荷马的《奥德赛》中:它宣告一场胜利,因而也宣告美善、喜乐和幸福。随后,它又出现在《依撒意亚先知书》的第二部分(参阅:依四十9),这声音宣告来自天主的喜乐,使人明白天主并没有忘记祂的子民”。

《奥德赛》与根本问题

奥德修斯的旅程,首先围绕著那些攸关人类生命历程的根本问题展开:我是谁?我从哪里来,又将哪里去?教宗若望保禄二世在《信仰与理性》通谕中写道,这些问题也出现在荷马的诗歌中;它们“来自同一根源,即永远存在人心中的,对生命意义的追寻:事实上,对这些问题的答复,将决定你生活的方针”。

追寻意义

《奥德赛》从开篇便发出邀请:不要停留在伊萨卡。踏上旅程成为一种知识的源泉,让我们能够通过亲身经历和体验,来理解人生的各个阶段。对真理的追寻也不应只是消极等待。教宗保禄六世在1966年12月7日的公开接见活动中表达了这种健康的急切不安,并问道:“一心想要阅尽世间、洞悉人的恶行与美德的奥德修斯(但丁《神曲·地狱篇》第26首),难道不比安静的佩涅洛佩更伟大吗?”

旅程的价值

人不能靠坐等事情逐渐成形来铸就命运。教宗方济各在2021年希腊牧灵访问期间解释道:“正如荷马的伟大叙事所教导的,在波涛汹涌的海上航行,往往是唯一的出路。”2021年12月6日,教宗方济各访问希腊议会时指出,面对人生的关键转折和风雨,人不能停滞不前。教宗随后提到,在荷马的《奥德赛》中,第一个出场的英雄不是奥德修斯,而是一名青年,即他的儿子忒勒玛科斯(Telemachus):他“从未见过父亲,他焦虑、沮丧,因为他不知道父亲在哪里,甚至不知道父亲是否还活著”。

面对分岔路口

教宗方济各在希腊牧灵访问期间继续谈论忒勒玛科斯的形象。他解释道:“有不同的声音,其中包括神明的声音,催促他鼓起勇气、启程出发。”“于是,他照著做了:他起身,暗中备好船只,日出时便匆匆踏上冒险之旅。”忒勒玛科斯的选择不仅关系到史诗的情节,也体现了年轻人在艰辛与不确定中努力建设未来的步伐。奥德修斯和佩涅洛佩独子的决定,也是当今许多移民作出的决定:在这个被紧张局势与冲突撕裂的时代,他们越过恐惧与焦虑,将梦想投向远方。

救恩“在浩瀚的大海中”

因此,荷马的叙事成为无数忒勒玛科斯和奥德修斯之旅的隐喻:他们曾航行在历史的海洋上,如今仍在当代世界带来的挑战中继续前行。教宗方济各把《奥德赛》与日常生活联系起来,强调“在海滩上干等,巴望著风吹来新鲜事,是找不到生命意义的”。人的生命始终朝著地平线延伸。“救恩在浩瀚的大海中,在奋发前行、不断探索和追逐梦想中;那些是真正的梦想,是睁著眼睛所作的梦想,随之而来的是辛劳、奋斗、逆风和突如其来的暴风雨。”

两海之间

在人生的某些时刻,过去与未来仿佛彼此重叠,占据同一个场景。2023年,教宗方济各接见意大利卡拉布里亚各教区的修生时,再次谈到荷马叙事中旅途历险与返回家园之间的分水岭。“荷马在《奥德赛》中讲述,奥德修斯临近旅程终点时,在一片狭长的陆地靠岸,从那里得以欣赏两片海域的美景。”在那美景中,人的回忆与梦想都徜徉于大海:其中有需要守护的根,也有等待收获的果实。

我们的一生都是一段旅程

在旅程的体验中,尤其在旅途生活的高低起伏中,我们可以领悟人性最深层的意义。教宗良十四世在2025年12月31日的公开接见活动中表示:“我们的一生都是一段旅程,其最终目的超越时空,在与天主相遇、与祂达致圆满而永恒的共融中完成。”教宗良十四世在西班牙牧灵访问的最后一站强调,“在某种程度上,我们都是移民,都在朝著天乡前行的旅途上。让我们互相帮忙,使这旅途为所有的人来说都是更有人情味的一件事”。如同奥德修斯一样,人蒙召踏上旅途、迎向生命的考验。

链接网址:www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻:http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html

2026 Jul 28, 13:41