教宗主持圣母升天节弥撒：真正的美是我们身上爱的记号

（梵蒂冈新闻网）圣母玛利亚灵魂和肉身一起升天的光荣奥迹教导我们，「我们真正的美不在于隐藏老化的迹象，而在于展现出那也印在我们身上的爱的记号」。教宗良十四世于8月15日圣母升天瞻礼在冈道尔夫堡宗座堂区主持弥撒圣祭，在讲道中如此表示。这是普雷沃斯特教宗第二次来到维拉诺瓦圣多默堂与该堂区教友一起欢庆这个节日。

教宗首先指出，许多艺术作品受到《默示录》经文的启发（参阅：默十二1），将升天的圣母玛利亚描绘成面容姣好的少女，象征著「在圣母玛利亚心中，天与地相遇、时间与永恒交会」。这景象表面上与我们经验到的时间流逝相互矛盾。随著年龄的增长，我们的身体「不再灵活，而是更加笨重；肌肤不再细致，却显示出老化的迹象；头髪失去色彩和光泽，变灰变白」。

教宗由此问道，我们跟圣母升天画像中的美妙少女有什么共通点？为了理解这点，我们必须将两件奇事列入考量：一是天主之母永不腐朽的肉身，二是她的无玷圣心。教宗解释道，圣母玛利亚灵魂和肉身一起升天的光荣奥迹教导我们，「我们真正的美不在于隐藏老化的迹象，而在于展现出那也印在我们身上的爱的记号」。

这邀请我们重新检视世界加诸于我们的许多审美标准，它们主要与享乐主义和消费主义有关，可能会将我们禁锢在重重枷锁中，「使得我们把宝贵的心力浪费在那实在无足轻重且无法永存的事上」。教宗举例说，饱受风霜的长者也能散发出宁静、和蔼与平安的光芒；以及外表迷人的人也可能心硬如石、冷若冰霜。这就很容易明白「哪里有真正的美，以及哪里还需要皈依、宽恕和医治」。

接著，教宗强调，「如果我们渴望真正发现周遭的天主之美，我们就必须学会在婴孩稚嫩的脸庞和长者的皱纹中加以领略，也在年轻人的青春活力和成年人的成熟稳重中观察出来。我们应当聆听这每一个现实向我们讲述的独一无二的爱的故事，并在其中辨认出天国的一丝丝光芒」。

「爱是人最美的装饰：爱使面容改变，使人得以转变，使之变得高尚，并引领他往高天去；爱使人变得轻盈、自由，接近天主，即使处于人生的高峰和低谷也不例外。」

此外，圣母玛利亚的奇迹是「各种极端的交集」，如同我们在《圣母赞主曲》中听到的那样（参阅：路一46-55）。在这首赞颂之曲中，在天上的圣母通过她信德的谦卑表达，朴实地向我们讲述伟大的奥迹。作为「谦卑的婢女」，她为我们指出，我们也能在「渺小的幅度」与主相遇。

因此，教宗提醒我们，我们不必舍近求远地去寻找天主奥秘的至高至尊，却能在有真爱的地方与之相遇。比方说：辛苦在外工作一天的父母，回家后与孩子在一起的幸福眼神；年迈体弱的祖父母照顾孙子孙女时出乎意料地再次精力充沛；以及许多男女怀著信德与奉献的心，尽力让天国临于尘世，也让尘世接近天国。

教宗最后引用圣奥斯定谈论基督复活的话语，邀请信友以基督为「自己生活的指南针、参照点，改弦易辙，跟随光明」。尤其在圣母升天瞻礼这天这么做，仰望圣母玛利亚，因为在通往天国的道路上，天主将圣母赐给我们，作为我们的母亲、向导、旅途的友伴，以及护佑我们的人。

链接网址： www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html