世界主教会议新闻简报（12）：愿军火商恢复人情味

（梵蒂冈新闻网）权力在教会内就是「服务」，需要「光著脚行使」：这是世界主教会议第16届常规大会第一会期第13场和第14场全体大会探讨的议题。圣座传播部部长、大会信息委员会主席鲁菲尼（Paolo Ruffini）10月20日在第12场新闻简报会上向记者们通报了相关内容。

权力不是操控，而是服务

大会与会者在19日下午和20日上午的会议期间，针对《工作文件》里关于参与、责任和权力的主题发表见解。鲁菲尼阐明，大会再次肯定了要努力「避免权威主义」，以及「权力不是操控，而是服务」。

大会上提出一个意义深远的表达方式，即：权力需要「光著脚行使」。掌握权力的人「不该操控一切，却要懂得授权」。主教「拥有最后的话语权，却不是一言堂」。牧者有责任「为穷人服务」，聆听「街上受苦者的呼喊」。

此外，主教们也必须为心灵的皈依发出呼吁，好使那些「助长第三次世界大战、造成数百万人痛苦煎熬的军火商能够恢复人情味」。

教会内的共同责任

「共同责任」是大会最常出现的词汇，它意味著天主所赐的各种「恩典都参与其中、彼此调和」。在这方面，与会者们强调了重视不同角色、职能，尤其是平信徒使命的重要性。

另外，鲁菲尼部长也澄清了关于世界主教会议与会者人数的疑问：现场与教宗一起开会的人员有365位。由于还有其他的与会方式，共计有464人参与，而正式的公告显然没有把这其中相差的一百多人算进去。

教会会议秘书处则在简报会上表示，至今还没在会议上发言的人，现在可以优先发表意见。信息委员会秘书皮雷斯（Sheila Pires）女士指出，也有与会者提出要当心教权主义，包括平信徒之间的教权主义，因为它会导致「滥用权力、良心虐待、经济虐待和性虐待」。这些滥用和虐待造成「教会丧失信誉」，需要「监管机制」。若干与会者在大会上强调，同道偕行的精神「有助于预防滥用和虐待，因为这个进程与聆听和对话有关」。

教会内必要的改革

谈到改革，大会提到，为了提高金融机构、经济领域的透明度，改革有其必要性；教会法也需要修订，因为有些条文已经不合时宜。回到同道偕行的精神，大会表明了迫切需要加强现有的架构，如牧灵委员会，同时也要小心别走上「议会模式」的歪路。

至于在数字世界陪伴青年的议题，不少与会者表示深有同感，因为数字世界的确是一片福传地，能在那里接近偏远地方的人。这关乎在这些青年现处的地方，也就是在各大社交网络上，与他们相遇。

东京总主教谈亚洲的同道偕行进程

亚洲主教团协会秘书长、日本主教团主席、东京总教区菊地功（Isao Kikuchi）总主教也出席了当天的新闻简报会。他表明，对日本人来说，在小组中发言极其困难，因为他们倾向于保持沉默。因此，「这几天进行的讨论非常重要。我们在大洲阶段大会中，就已经采纳了小组讨论的模式，围著一张桌子发言。在亚洲筹办的聚会让我们为世界主教会议做了最佳准备。参加了五个讨论小组，我得以充分体会到教会至一性中的多元，同时不忘其普世性」。

作为国际明爱会主席，菊地功总主教也谈到了在该机构的服务。他指出，「在教会同道偕行的进程中，明爱会的每一个组织都至关重要。所有组织都拥有天主教的身份，与不同伙伴积极合作，而且在大公运动和宗教交谈方面有其价值」。明爱会在世界各地的领导人和地方层级的工作人员，国籍各不相同，同道偕行的精神便在这一点上体现出来。

链接网址： www.vaticannews.cn