帕罗林枢机：和平只能建立在正义的基础上

(梵蒂冈新闻网)“圣座一如既往地准备好进行任何必要的调解......。”在以色列遭哈马斯恐怖袭击发生六天后，圣座国务卿帕罗林枢机接受圣座传播部编辑主任托尔涅利（Andrea Tornielli）的采访。枢机呼吁哈马斯迅速释放人质，并且为加沙地带遭轰炸的平民受害者表示关切，吁请以色列的合法防御遵守相称性的原则。枢机重申，为了实现真正公正的和平，需要达成两国解决方案，“从而使巴勒斯坦人和以色列人和平、安全地毗邻共处”。

帕罗林枢机首先表示，哈马斯对以色列人发动的恐怖袭击是不人道的，对此，圣座表示完全和坚决的谴责。他说：“有必要恢复理性，抛弃盲目的仇恨逻辑，拒绝以暴力作为解决方案。受到攻击的人有自卫的权利，但自卫也必须遵守相称原则。”

接著，枢机强调：“和平只能建立在正义的基础上。⋯⋯没有正义，人与人之间就不可能有和平。在我看来，圣地最大的正义会是两国解决方案，这将使巴勒斯坦人和以色列人能够和平、安全地毗邻共处，满足绝大多数巴勒斯坦人和以色列人的渴望。国际社会所建议的这个解决方案最近在一些人看来似乎不再可行，另一些人从不认为它可行。但圣座的信念与他们相左，并继续支持两国方案。”

那么，此时此刻，何为正义呢？枢机指出，正义是哈马斯立刻释放人质，以色列的合法防御不危及加沙地带的巴勒斯坦平民，以及完全遵守人道主义法。

枢机进一步解释说，“释放以色列人质和保护加沙无辜者的生命，是我们所有人、教宗和整个国际社会关注的中心。圣座一如既往地准备好进行任何必要的调解。然而，任何旨在结束冲突的调解都必须考虑到一系列导致问题非常错综复杂的因素，例如以色列定居点问题、安全问题和耶路撒冷城问题。在国际社会的鼓励和支持下，可以通过巴勒斯坦人和以色列人之间的直接对话找到解决办法，即使现在一切会变得更加困难”。

在谈到圣地小众基督徒团体的悲惨处境，特别是加沙地带的基督徒团体更是面临灭绝的危险时。圣座国务卿表示，我们“以祈祷并以精神和物质的关怀”帮助圣地和加沙的基督徒。他说：“在耶稣出生、生活、死亡和复活之地，基督徒是重要组成部分。没有人能够想像巴勒斯坦或以色列没有基督徒的存在，基督徒从一开始就在那里，并且要永远在那里。确实，现在加沙的小众天主教团体，大约150个家庭，正遭受著巨大的痛苦。当有一个肢体受苦时，整个教会都在受苦，因此我们所有人都在受苦。我们知道他们都聚集在堂区。本堂神父无法返回，现在滞留在白冷。一切都停顿了，瘫痪了。”

最后，帕罗林枢机说：“我们为以色列人祈祷，我们为巴勒斯坦人祈祷，我们为基督徒、犹太人和穆斯林祈祷。”他用《圣咏》122篇祈祷道：“请为耶路撒冷祈祷和平……为了我的兄弟和同伴，我要向你说：祝你平安！为了上主我们天主的殿宇，我为你恳切祈祷，祝你幸福。”（咏一二二6，8-9）

链接网址： www.vaticannews.cn