圣座为斋戒月致函穆斯林：基督徒与穆斯林共建和平

（梵蒂冈新闻网）“值此斋戒月与四旬期交汇之际，愿我们内心的转变成为更新世界的催化剂，使战争的武器让位于和平的勇气”。这是圣座宗教交谈部为穆斯林斋戒月和开斋节发表的信函中所写的话，该信函由圣座交谈部部长科瓦卡德（George Jacob Koovakad）枢机与秘书长坎卡纳马拉格（Indunil J.K. Kodithuwakku）蒙席签署，日期为2月17日。

枢机写道：“和平：这是我对你们每个人、你们的家庭以及你们生活的国家的热切祝愿”。信函中还提到，正如教宗良十四世所强调的，这种和平源于“心灵、思想和生活的解除武装”。这是天主的恩典，通过对话、正义和宽恕之爱来滋养。

不要屈服于暴力和绝望

在表达关怀、团结和尊重的同时，信函中也强调了这种“历法上的上智安排”，因为基督徒正在善度四旬期。在这些“灵性浓厚”的时刻，人们会认识到自身的脆弱，而在这个“信息过载、充斥著各种叙事与对立观点”的时代，这种脆弱会使人陷入绝望或诉诸暴力。对于信众而言，这些都是不可接受的道路。

焕然一新的生命

“我们基督徒和穆斯林与所有善心人士一道，蒙召去憧憬和开辟新的道路，使生命得以更新”。这一切的实现，是因著祈祷，“净化我们内心视野的斋戒”以及“具体的爱德善行”。

和平的勇气

科瓦卡德枢机表达了教会对穆斯林弟兄姐妹的关怀，“特别是那些因渴望正义、平等、尊严与自由而在身体或精神上抗争或受苦的人”。“将我们团结在一起的，不仅是我们共同的磨砺经历，还有为我们受伤的世界带来和平这一神圣使命”。枢机祝愿在斋戒月和四旬期期间，我们内心的转变成为“更新世界的催化剂，使战争的武器让位于和平的勇气”。

链接网址：www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html