威尼斯双年展：帕蒂·史密斯为圣座展馆揭幕

（梵蒂冈新闻网）帕蒂·史密斯（Patti Smith）以她极具辨识度的嗓音演绎了一场声音的祈祷，为第61届威尼斯国际艺术双年展圣座展馆揭幕。5月8日下午3点，这位美国艺术家在纳匝肋圣母玛利亚堂（又称加尔默罗赤足会的教堂）领衔演绎了《声音的祈祷》，这是一场与艺术团体“声行组合”（Soundwalk Collective）合作完成的表演，而该团体正是圣座文化教育部主办的这次展览项目的核心合作伙伴。

这场活动仅限少数受邀者参加，以保持其静默与默观的特质，它也是圣座展馆的首个公开活动。圣座展馆主题为“耳朵是灵魂的眼睛”，在2026年5月9日至11月22日期间陪伴双年展的参观者踏上一段沉浸式旅程，让聆听成为艺术、灵性与人性的体验。

以圣女希德加的形象为灵感

此次展览项目的灵感源自宾根的圣希德加的形象，她是一位神秘灵修者、音乐家、神学家和教会圣师，她将声音视为通往知识与内心和谐的道路，这构成了整个项目的概念核心。正是这一点，解释了为何选择帕蒂·史密斯，她始终致力于将诗歌、音乐与灵性探索交织融合。

策展人奥布里斯特（Hans Ulrich Obrist）与维克斯（Ben Vickers）解释道：“对圣女希德加而言，声音是一种认知的方式，是灵魂与世界之间的纽带。史密斯的作品一直以来都蕴含著同样的灵感。”

在这场表演中，史密斯与克拉斯尼安斯基(Stéphan Crasneanscki)、梅里（Simone Merli）、克鲁斯（Diego Espinosa Cruz González）和马亚（Pedro Maia）同台献艺，通过人声、电子乐、打击乐与影像的交织，带来了一场融合音乐会、默想与声音装置艺术的沉浸式体验。

两个场地共同发出放慢脚步的邀请

圣座展馆通过威尼斯的两处场地进行展出。第一个场地位于坎纳雷焦区的加尔默罗赤足会的“神秘花园”，这一空间通常不对外开放，但得益于国际艺术家们的贡献，这里已被改造成一条沉浸式的声音之路。

第二个场地则位于城堡区的圣母进教之佑建筑群中，该地方曾作为2025年第19届威尼斯双年展建筑展圣座馆的主体。在那里，一个“当代书房”逐渐成形，其中包括装置艺术、动态档案以及致力于呈现圣女希德加灵修与文化遗产的作品。

这次展览项目旨在对充斥著加速、喧嚣和碎片化的时代作出文化与灵性层面的回应。圣座展馆专员、圣座文化教育部部长门东萨枢机如此指出，并解释说，艺术可以成为默观的场所，并能够催生相遇、和平与未来。

圣座展馆的正式揭幕仪式已于5月8日下午6点举行，但它的第一种语言是音乐。更准确地说，是聆听。

链接网址：www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html