圣座:经济指标应考虑到各国的脆弱之处
(梵蒂冈新闻网)采取真正有益于人类整体发展的方法,而非仅仅局限于经济统计。这是圣座常驻联合国观察员代表团于7月9日在纽约举行的“关于小岛屿发展中国家的高级别政治论坛”上提出的主张。
国内生产总值指标无法反映脆弱的现况
本次高级别会议讨论的主题是小岛屿发展中国家实现可持续发展目标的策略,圣座代表团对此表示欢迎。这些小岛屿因其特独特的脆弱性,在可持续发展方面被视为情况特殊。《安提瓜和巴布达议程》是这些小岛屿国家面对经济、社会和环境之间相互联系的挑战的重要参考框架。但是,圣座明确指出,“为加快这些国家实现目标的进程,仅一个可靠的参考框架仍不足够;发展的努力还必须坚定地以天主赐予的人类尊严为核心,并促进人类的整体发展。需强调的是,常规的经济指标无法充分地呈现小岛屿发展中国家所面临的现实处境。这些指标也不足以反映出小岛屿发展中国家往往不为外人所知的独特脆弱性”。
评估工作尊严、不平等和环境
随后,圣座引用了《伟大的人类》通谕,教宗良十四世在该通谕中敦促国际社会超越与国内生产总值有关的发展标准,因为这些标准“几乎系统性地忽略了人与环境整体福祉不可或缺的面向”(159号)。为此,教宗重申,需要“全面而即时地评估法律与规范方面的决策如何影响工作的尊严、共同繁荣、不平等的减少,以及环境保护”(参阅:同上)。
这一观点对小岛屿发展中国家尤其重要,因为这些国家暴露在与气候相关的灾难、环境恶化,以及外部经济的震荡之中,这些使深层的结构脆弱性不断出现,而国内生产总值指标无法反映出这些问题。因此,圣座代表团期待“关于可持续发展进步指标的政府间进程,以便于补充或超越国内生产总值”的衡量标准。
链接网址: www.vaticannews.cn
订阅电邮新闻:http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html