搜索

切爾維亞代表團 切爾維亞代表團 

意大利切爾維亞按照傳統贈鹽給教宗

教宗在週三接見活動中問候了意大利切爾維亞代表團。按照傳統,他們前來羅馬向教宗贈送鹽。切爾維亞的總鐸卡班圖斯神父解釋道,“這對我們來説是莫大的榮幸”。

(梵蒂岡新聞網)教宗方濟各10月13日在週三公開接見活動中問候並感謝意大利切爾維亞市政府的代表團。他說,“他們按照傳統一起前來這裡,是向教宗贈送鹽。我心中也記得受人尊敬的馬里尼(Mario Marini)蒙席”。

切爾維亞地區向教宗贈送鹽這一傳統始於15世紀中葉,是由當時的主教巴爾多(Pietro Bardo)開始向羅馬和梵蒂岡送鹽。後來,他登上教宗寶座,取名號為教宗保祿二世,並希望贈鹽的傳統繼續傳下去。這一傳統持續到1870年意大利軍隊攻克羅馬後中斷了。直到2003年,當時的聖伯多祿大殿詠禱司鐸馬里尼蒙席希望恢復這一傳統,從此,切爾維亞再次向教宗的食堂和羅馬教區的各堂區贈送鹽。

切爾維亞的總鐸卡班圖斯(Pierre Cabantous)神父解釋道,“鹽具有非常強烈的精神意義,因為在古老的聖洗儀式中,會把一點點鹽放在幼兒的嘴上。司鐸會念一句拉丁經文,意思是‘你領受智慧之鹽’。所以,當時對切爾維亞來說,能夠為羅馬城的所有堂區提供服務是一種榮幸”。卡班圖斯神父說:“即使在今天,對我們而言,能夠把我們的產品贈送給教宗也是非常令人感動的事。”

切爾維亞的鹽又稱為甘美的鹽,是意大利其中一種最古老的產品。鹽之旅發起人之一迪提科(Franco Di Ticco)告訴本新聞網,“在切爾維亞,曾經約有140個鹽場,後來,隨著時間的流逝,把它們統一起來,每年一次把所有的鹽全部收集起來。而古老的鹽場似乎可追溯至埃特魯斯坎時期,它目前已成了一個露天博物館”。

鏈接網址: www.vaticannews.cn

2021 October 14, 13:34