敘利亞：在戰火與苦難中服務天主與人群

哈爾欽諾瓦修女（Sr. Jana Pavla Halčinová, DC）

三十三年來，卡科娃（Judita Cáková）修女一直是聖文生仁愛修女會(Daughters of Charity of Saint Vincent de Paul)的成員。作為一名受過專業訓練的護士，在來到大馬士革之前，她曾在世界各地服務，其中包括難民營和有衝突的地區。她回憶起一次令她難以忘懷的經歷。當人們問起“這位幫助我們的女士是誰？”時，一位翻譯簡單地回答道：“她是一位愛天主也愛人的女士。”從那時起，這句話便一直存留在她的心中。

卡科娃修女因受到一篇深深感動她的文章所啟發，決定以志願者的身分參與人道主義傳教工作。她說：“那些為了逃離戰火與暴力而一無所有的人們，處於極度的貧困之中，他們需要最基本的援助，這讓我深受觸動。”如今，她的使命呈現出不同的形式。“我的責任是管理這家醫院，使其在財務上保持可持續發展，同時忠於我們服務窮人的神恩。”這間在大馬士革廣為人知的“法語醫院”，隸屬於聖文生仁愛修女會。雖然醫院的管理由修女們負責，但大多數員工是來自不同宗教背景的平信徒專業人士。

充滿挑戰的開始

當卡科娃修女初到敘利亞時，她不會說阿拉伯語，並且必須適應一個完全不同的醫療衛生系統。她笑著回憶道：“我懂一些法語和英語，但所有的語言都在我的腦海裡混在了一起。”漸漸地，她找到了溝通的方法，並適應了手術室的工作。“我特別喜歡協助剖腹產手術，因為手術流程是完全一樣的。”兩位曾在俄羅斯留學的醫生則成了她寶貴的導師。“他們幫了大忙，因為我可以提出問題，而他們則會耐心地向我解釋一切。”

如今，醫院在嚴苛的條件下運作。這裡有108張病床，約250名員工，並與大約130名醫生合作。“我的職責是確保員工能按時拿到工資，並擁有良好的工作環境。”在忠於醫院使命的同時，維持財務穩定是一項持續的挑戰。“我們不能只服務窮人，因為沒有任何機構能為他們所有的醫療費用提供資金。出於這個原因，我們也接收有能力支付治療費用的病人，這讓我們能夠為那些無力支付的人提供醫療服務。”

該醫院與明愛會以及在敘利亞境內多個由國際捐助者支持的慈善組織密切合作。在過去幾年裡，這所醫院還通過由聖座駐敘利亞大使澤納里（Mario Zenari）樞機領導的梵蒂岡“開放醫院”（Open Hospital）倡議，獲得了可觀的援助。“多虧了這些支持，許多人即使在緊急的情況下也能接受挽救生命的手術。”

日益加劇的不確定性

​卡科娃修女表示，自2011年戰爭爆發以來，敘利亞社會發生了巨大的變化。“許多人為了生存不得不做兩份工作。此外，受過教育的人，尤其是基督徒和少數團體成員，大量外流到歐洲、美洲和澳洲。”

她說：“那些留下來的人往往是沒有可能離開的人。”地區緊張局勢同時又增加了一層不確定性，爆炸和火箭彈襲擊已成為日常生活的一部分。有一次襲擊在修女的記憶中尤為深刻。一次針對東正教教堂的爆炸事件奪去了幾條生命，大多數傷者被送往了法語醫院。“我們救治了其中大約百分之八十的人。”許多受害者是年輕人。“當我們在手術後問他們我們還能幫些什麼時，幾乎所有人都給出了相同的回答：他們想離開這個國家。”

一個和平與接納的地方

儘管周圍充斥著暴力，這家醫院仍努力成為一個充滿希望的地方。“我們的機構具有基督信仰的氛圍，這是一種尊重、合作以及真誠地為他人服務的氛圍。”醫院鼓勵員工在每個人身上看到基督，並以尊嚴和同情心對待每一位病人。“這也是人們在這裡感到安全的原因之一。”

在敘利亞，大多數醫療機構均由國家來管理，但法語醫院已成為許多家庭信任的象徵。這間醫院也在不斷發展。最近，醫院新設了一個心臟科，提供心導管檢查和開胸心臟手術。修女說：“讓每個人，包括基督徒在內，都能獲得高質量的醫療護理，這一點非常重要。”

這座醫院的使命常常超越了醫療的範疇。在危難時期，醫院為那些突然失去家園和工作的醫護人員提供了棲身之所，同時還為員工安排交通接送，因為天黑後穿行於大馬士革變得越來越危險。“沒有電。城市一片漆黑，人們感到害怕。”

持久的希望

卡科娃修女承認，醫院在很大程度上依賴於國際支持。“我們歡迎任何形式的援助，無論是經濟上的還是物資上的。我們現在急需一輛新的救護車，也需要幫助來支付貧困病人的手術費用。”

然而，在戰爭、苦難和不確定性中，正是那些被改變的生命繼續支撐著她的希望。她回憶起一個24週的早產兒。“她出生在聖彌額爾慶日，所以我們建議給她起名叫米莎（Misha）。”如今，那個小女孩已經是一個健康的兩歲孩童了。卡科娃修女說：“類似這樣的時刻給我們帶來了巨大的喜悅。它們提醒着我們為什麼要繼續堅持下去。”

鏈接網址： www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html