教宗慰問阿奎拉地震災民：信仰照亮傷痛，敦促努力重建

（梵蒂岡新聞網）教宗方濟各8月28日主日早上乘直升機前往羅馬東北方約100公里處的意大利中部城市阿奎拉。在這為期半天的牧靈訪問中，教宗首先會見了民政當局，以及2009年地震災民及罹難者家屬。2009年4月6日半夜，大地震和之後的餘震造成將近七萬人無家可歸、309人罹難；同年4月28日，本篤十六世便親赴阿奎拉慰問災民。這次教宗方濟各跟隨他的前任、本篤十六世的步伐，親自前來探望災民，並視察在地震中嚴重受損的聖瑪西莫主教座堂。

面對聚集在聖瑪西莫主教座堂廣場上的人民，教宗方濟各表達了他對罹難者家屬和所有地震災民的關懷。教宗讚許這座城市在那悲慘的一夜後展現出「偉大的尊嚴」和信仰的見證。

教宗說：「即使是在我們信仰旅途中痛苦和迷惘的時刻，你們依然定睛仰望那被釘十字架且死而復活的基督。祂藉著聖愛救贖了痛苦和死亡，使之不再沒有意義。」耶穌將阿奎拉人民再次託付在天父的懷抱中，不讓任何一滴眼淚白流。

對於309名罹難者的家屬，教宗表明，他們的摯愛已安息在天主慈悲的聖心裡，並與在世的人們保持共融。「死亡無法粉碎愛」。教宗也讚許該城市天主教徒建設「紀念小堂」的方式。「記憶是人民的力量。當這記憶得到信仰的光照時，人們就不會被囚禁在過去，卻能在當下邁出步伐、展望未來，始終與信仰的根基相連，珍惜過往的經驗，不論那些經驗是好的或是壞的。」

阿奎拉還有許多建築物等著重建。教宗提醒到，居民的心理也需要重建，而且要伴隨著「精神、社會及文化的重建」。「個人和集體的重生是天主恩寵的禮物，並因每個人各自的努力和大家的同心協力而增長」。

教宗向阿奎拉人民傳達了希望的訊息，並頒賜降福。教宗最後叮囑他們特別注意聖堂的重建，說：「聖堂是團體的遺產，不只具有歷史或文化意義，更是涉及你們的身份認同。這些石塊充滿人民的信仰和價值，聖堂也為團體的生活與希望提供動力。」

鏈接網址： www.vaticannews.cn