加爾辣談教宗表弟來探親：過生日只是家族聚會的場合

（梵蒂岡新聞網）貝爾格里奧教宗的表姐加爾辣（Carla Rabezzana）、另外五名表兄弟姐妹，以及其他親戚將於11月19日團聚在意大利皮埃蒙特大區阿斯蒂，與教宗一起為加爾辣慶祝90歲誕辰。在生日會的前夕，加爾辣接受本新聞網採訪，講述了教宗方濟各與故鄉皮埃蒙特大區、與老家親人的關係。

加爾辣表姐指出，她與貝爾格里奧教宗的關係可回溯到1974年。當時還不到40歲的豪爾赫・馬里奧・貝爾格里奧是一名耶穌會司鐸，「正要前往法蘭克福求學」。從那時起，即使貝爾格里奧升為樞機，也會在每次途經意大利、前往梵蒂岡的時候，經過都靈探訪加爾辣，通常每年相聚一次，甚至是住在加爾辣家一個星期。

加爾辣表姐回憶道，「我們也會一起參加彌撒。他很渴望回到這些地方，我的生日只是一個場合。」家族團聚本來應該在2020年3月份舉行，「我們當時已經安排好了午餐」。但是因為疫情的爆發，這計劃就不了了之。

那麼，加爾辣表姐這次見到教宗表弟，會說些什麼呢？加爾辣向本新聞網表示：「我首先要擁抱他，因為我們三年沒見面了。上次是2019年底、疫情前，當時我跟幾個親戚一起到梵蒂岡。接下來，我們要閒話家常，一如我們這些相親相愛的親戚至少每個月通一次電話那樣。我要問問他膝蓋的狀況，現在他膝蓋很痛。我們通電話的時候，他跟我說起過這件事。」

此外，加爾辣表姐也透露，貝爾格里奧教宗跟親戚也用皮埃蒙特大區的方言交談，「因為他與這片土地緊密相連，視之為他的故鄉，而不只是他父母的老家」。貝爾格里奧教宗精通皮埃蒙特方言，因為他的爺爺奶奶、外公外婆只講家鄉話。

談到19日週六的午餐，加爾辣表姐說：「其他表姐表妹們會準備一些燒烤和大量蔬菜。這些食物他吃的很多，特別是在這時候。然後是皮埃蒙特大區傳統甜點巧克力布丁（bunet）。生日蛋糕則要等到主日在彌撒後、跟主教共進午餐時再吃。」

鏈接網址： www.vaticannews.cn