教宗：男女若在差異中互相平等，世界就會更美好

（梵蒂岡新聞網）教宗方濟各為新書《增進女性領導，世界更加美好》（Più leadership femminile per un mondo migliore: il prendersi cura come motore per la nostra casa comune）撰寫書序，本新聞網於3月8日公布了這篇序言。該書的內容是支持教宗百年通諭基金會和天主教研究型大學戰略聯盟（SACRU）聯合推動的研究的成果。

教宗方濟各開門見山寫道：「本書談論了婦女、她們的天賦、才華和能力，以及婦女界依然遭受的不平等、暴力和偏見。我格外關心婦女世界的相關議題。」教宗重申了男女本不相同，但是互相平等。「光靠男性是無法創造和諧的。是女性帶來了和諧，教我們去輕撫、溫柔地去愛。」

教宗強調，我們十分需要藉著和諧來打擊不公、盲目貪婪和不義的戰爭。「假若沒有婦女的貢獻，就無法創造一個更美好、更正義、更包容、更加整體可持續的世界」。

因此，「我們必須共同努力在各種情況下為男女提供一樣的機會，在差異中追求穩定又持久的平等狀態」。教宗表示，「婦女理當能在任何環境中，而不是只在家庭裡，發揮其才能。婦女理當能跟男性承擔同等的角色、任務和責任，得到同樣的報酬。這些依然存在的鴻溝是嚴重的不公義。這些鴻溝加上對婦女的偏見，是婦女受暴的基礎」。

教宗將婦女受暴的問題稱為「父權壓制的文化造成的創傷」。「我們應該找出醫治創傷的方法，不讓婦女孤立無援」。這本書提出的研究及其結論，試圖治療不平等和暴力的創傷。

教宗期許「婦女能享有完全平等的機會，並能為邁向一個和平、包容、團結且整體可持續的世界作出實質貢獻，促成必要的改變」。

鏈接網址： www.vaticannews.cn