搜索

2021.03.21 Giornata contro il razzismo

教宗良十四世勉勵傳教士:將手伸進世界的“面團”

教宗致函墨西哥第十七屆全國傳教大會與會者,呼籲在社會分裂、貧困與新技術挑戰的時代中孕育希望。大會正在墨西哥普埃布拉市舉行。

(梵蒂岡新聞網)“我們必須要有將手伸入世界面團的決心!光是談論麵粉而不沾手是不夠的。”這是教宗良十四世在致第十七屆全國傳教大會與會者的信函中,向所有傳教士發出的明確任務。大會於11月6日至9日在墨西哥普埃布拉市舉行。在這篇完全用西班牙語撰寫的講話中,教宗追溯了墨西哥傳教事業的根源,當時“福音的酵母是由少數幾位傳教士之手帶到這裡的”。

“他們是教會的手,是他們開始將自己所攜帶的酵母,即信仰的寶庫,與那片尚未認識基督名號的新大陸的新麵粉揉合。通過融合,開啓了緩慢而令人驚嘆的發酵過程。”

教宗寫道:“福音並未抹去它所遇見的一切,而是將其轉化”。“那些土地上居民的全部非凡財富,例如語言、象徵、習俗與希望,與信仰交融,直至福音在他們心中扎根,並綻放出獨一無二的聖潔與美麗之花。”因此,這束“信仰的曙光”成為“天主賜予教會的完美文化融入的標記”。

瓜達盧佩的訊息

教宗回憶了瓜達盧佩聖母顯現的訊息,該訊息自始便“成為傳教的動力”。聖母在特佩亞克山丘的顯現,實為“上主以慈愛親近當地居民的明證,亦是民眾信德回應的標記,他們仰望救主,決心響應聖母的召喚,如同在加納婚宴中那般,祂無論吩咐什麼就做什麼”。

“來自各教區以及方濟各會、多明我會、奧斯定會和耶穌會的首批傳教士,忠實地接受了基督賦予他們的使命。他們所到之處,信仰便蓬勃發展,文化、教育與慈善事業也隨之繁榮。就這樣,面團持續發酵,福音成了滋養這個民族心靈飢渴的食糧。”

真正的傳教士從不支配,而是去愛

循著歷史的記憶與見證,教宗良十四世特別提及真福胡安·得帕拉福斯·門多薩(Juan de Palafox y Mendoza),一位“將牧職視為服務與發酵劑的牧者與傳教士”。教宗繼續表示,“帕拉福斯通過其生平與著作向我們展示了真正的傳教士不是支配,而是愛;不是強加,而是去服事;他不會利用信仰來謀取個人利益,無論是物質、權力或聲望,而是將信仰如麵包般慷慨分享。”

成為教會的手

傳教士的榜樣值得我們深思,尤其在當今挑戰面前。“我們所處的時代,如同一塊磨盤,貧窮的痛楚、社會的分裂、新科技的挑戰與人們真誠的和平渴望,如同新磨的麵粉持續被碾壓,面臨被劣質酵母發酵的風險。”因此,教宗強調:“上主召叫你們這些當代的傳教士,成為教會的手,將復活主的酵母撒入歷史的面團中,讓希望重新發酵。光說‘主啊,主啊’是不夠的,我們必須踐行天父的旨意”。

“我們必須要有將手伸入世界面團的決心!光是談論麵粉而不沾手是不夠的;我們必須觸摸它,正如金口聖若望所言,與之融合,讓福音融入我們的生命,直至從內而外地改變我們。如此,天國便會成長,不靠強權或人數多寡,而仰賴那些懷著信德與愛心,持續天主一同揉面的人的耐心。”

鏈接網址:www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞:http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html

2025 Nov 08, 14:54