教宗受訪：烏克蘭百姓持續喪生，應停火並開啟對話

（梵蒂岡新聞網）烏克蘭和平、美國移民措施、尼日利亞的恐怖主義、2026年可能的旅行，以及在岡道爾夫堡夏宮的活動。教宗良十四世11月18日晚上離開岡道爾夫堡夏宮時，以不同語言回答了在場記者的提問，觸及這些國際議題和私人話題。

烏克蘭的和平

教宗一走出夏宮，就受到民眾的熱情問候。他一如既往停在記者前回答幾個提問，首先便是俄羅斯依然空襲烏克蘭的議題。有鑒於隔天即將試圖在土耳其重啟談判，記者問到，是否要割讓領土給俄羅斯，以求終止戰爭。

教宗表示，「這應該由他們來決定，烏克蘭憲法寫得很清楚。」「問題在於，沒有停火就走不到對話並審視怎樣解決問題這一步。不幸的是，每天都有人喪失性命。我認為，需要堅持和平，首要之務是停火，然後是對話。」

美國移民措施

關於美國對移民和尋求庇護者的措施，教宗提及美國主教團今年11月13日發表的聲明。該國神長在這封牧函中明確反對大規模的遣返，對國家局勢表達擔憂，並重申國家安全與維護人性尊嚴絕非互不相容。

教宗對美國主教們的這份聲明表示讚賞，稱它「非常重要」。「我願邀請不只全體天主教徒，還有善心人士都仔細聆聽主教們說的話。我認為，我們應該想方設法本著人性善待人們，以他們固有的尊嚴來對待他們。」

「如果有人非法滯留在美國，處置的方法是存在的。有法院、有司法系統。我想，系統裡可能有一些狀況。沒有人說，美國應該開放國界。我認為，每個國家都有權利決定誰能進入、如何進入，以及何時進入。」

然而，「當某些人已經過上美好的生活，而且很多人已經在那裡生活了10年、15年、20年，以一種至少可以說是極度不尊重的方式對待他們，並且還有些暴力⋯⋯主教們所說的話已經很清楚了。我只想邀請所有美國人去聆聽他們」。

發生在尼日利亞的迫害

接著，教宗的目光轉向非洲，尤其是尼日利亞。幾天前，他在主日三鐘經祈禱活動中提到這個國家，以及對基督徒等信徒的仇恨和暴力浪潮。

教宗表示，「在尼日利亞和其它地區，不僅基督徒，而且當然所有人都面臨危險，基督徒和穆斯林都遭到屠殺。恐怖主義的問題或許涉及戰爭經濟和領土控制。很遺憾地，許多基督徒喪生，而且我認為，極為重要的是政府和所有部族要想辦法促進真正的宗教自由」。

國際旅行

此外，記者也問到教宗出訪拉丁美洲的可能性。教宗指出，「禧年期間，我們每天都有活動，明年我們會做些規劃」。

教宗透露，他向來喜歡旅行，並且說：「問題在於如何安排所有公務。」在此情況下，他列舉可能的目的地，包括：法蒂瑪、墨西哥瓜達盧佩、烏拉圭、阿根廷，「當然」還有秘魯。

在岡道爾夫堡夏宮的時光

此外，教宗也滿足了記者們的好奇心，解釋他在岡道爾夫堡的活動。「做一點運動、讀一點書、處理一點公務，每天都有信件往來、打電話，有些問題或許比較重要、比較緊急。打一點網球、游一點泳。」

教宗強調，「人必須真正得到妥善照顧。所有人都應該做些有益身心整體的活動。對我來說，這助益良多。這種休息大有裨益」。

卡迪斯教區主教事件

關於西班牙卡迪斯教區主教索諾薩（Rafael Zornoza）被控告在1990年代施加性侵犯的案件，教宗表示，「每個案件都有一系列明文規定的程序」。針對索諾薩主教的案件，教宗指出，「主教必須親自回應並堅持他的清白。調查已經啟動，我們必須讓調查程序進行下去，並依照結果，會有相應的後果」。

對於受害者，教宗希望，他們「能找到一個能夠訴說、能呈報自己案件的安全地方」。與此同時，程序需要時間，應當予以尊重。

鏈接網址： www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html