教宗接見聖座駐外使館人員：將希望帶到缺乏和平的地方

（梵蒂岡新聞網）抵御自我封閉的誘惑，尤其在那些人民缺乏正義與和平的地方帶去希望。這是教宗良十四世11月17日在接見聖座駐外使館人員時提出的勉勵。教宗特別闡明瞭這項教會服務的特殊性，稱其尤為“艱巨”，因此不僅需要鑽研精神、奉獻勇氣，更需要“對天主懷有熾熱之心並對人類敞開胸懷”。

在衝突與貧困中感受教會的支持

教宗良十四世解釋說，即便在艱難環境中也要傳遞教宗的牧靈關懷，這意味著“在任何地方都要成為整個教會的臨在”。他特別強調：“在你們服務的國家，面對不同的民族與語言，切莫忘記首要的見證便是成為深愛基督、致力於建設祂奧體的司鐸。在服務教會團體時，要如明鏡般映照教宗對每個團體的慈愛與親近，始終保持鮮活的‘與教會同心’意識。我特別想到那些身處困境、衝突與貧困中的你們，那裡不乏沮喪的時刻。正是在這些艱辛中，請謹記教會以祈禱支撐著你們：因此，你們應當藉著聖事、弟兄共融以及始終對聖神的順從，來堅固你們的司鐸身份。”

抵御自我封閉的誘惑

教宗援引並回歸偉大傳教士的傳統，從他們身上我們可以學到“信仰本地化並非一種民俗化的姿態，因為它源自於那份願意把自己奉獻給我們所服務的土地和人民的渴望”。這是一個教宗認為非常重要的特質，他希望所有蒙召承擔這一使命的人，能夠加以重視。

“要與眾人建立聯繫，抵制自我封閉的誘惑，嫁接於教會團體及民族歷史之中，既包括你們本身所屬的民族，也包括你們被派遣前往的民族。每一個國家都把自己的傳統呈現給你們，讓你們去認識、去愛、去尊重，正如農夫尊重土地，並在耕作土地時，從自己的勞作中獲得豐碩的果實。因此，你們不要做與人疏離的人，而要做熱忱的基督門徒，以福音的精神深入你們生活和工作的處境。偉大的傳教士提醒我們：信仰本地化並不是一種民俗化的態度，而是出自我們願意奉獻自己於我們所服務的土地和人民的渴望。”

“如同無根之木”的風險

教宗深知外交職務可能面臨動力缺失的困境：他指出這種風險在於變得“如同無根之木”。當自己的原生環境與被派遣前往的處境、本地教會與自己蒙召為之服務的普世教會，不能和諧共處時，這種情況便可能發生。教宗提醒必須讓二者相輔相成。事實上，只要“一棵樹不斷地汲取生命的汁液，它就可以被移植到別處，並在那裡結出新果實”。最後教宗勉勵各位聖座代表把“兄弟友愛”與“祈禱”當做工作的指引。

教宗說：“在每一個聖座代表處都設有一座小堂，那是你們住所真正的中心。每天，你們與宗座大使、修女及同事們共同舉行感恩祭，向上主獻上贊美與懇求的祈禱。願聖體龕的光芒驅散陰霾與不安，照亮你們前行的道路。如此便應驗了主耶穌的話：你們是地上的鹽，世上的光。你們要守護這恩寵的奇跡，成為希望的朝聖者，尤其在那些人民缺乏正義與和平的地方。”

鏈接網址：www.vaticannews.cn
訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html