教宗在黎巴嫩會見當局：締造和平的人是有福的

（梵蒂岡新聞網）在黎巴嫩的牧靈訪問開始之際，教宗良十四世11月30日傍晚在貝魯特總統府會見民政當局、公民社會和外交使團代表，發表他在黎巴嫩的首篇講話。他談論了本次黎巴嫩之行的主題，即「締造和平的人是有福的」（瑪五9），強調和平在黎巴嫩不只是個盼望，更是扎根在該國複雜社會架構與當前危機的日常所需。

黎巴嫩的韌性

黎巴嫩百姓堅忍不拔。教宗如此讚揚該國人民，稱他們即使面對困難也「不放棄」。韌性是重建和前行的基礎，也是那些對塑造黎巴嫩的未來負有責任的人應有的素養。教宗勉勵該國領導人始終親近百姓，尤其是年輕世代，並且說「希望的話語」，以幫助該國「不斷地重新出發」。

和解與真相

接著，教宗強調，為達致持久的和平，必須處理過往的創傷，並且懷著耐心和誠懇的態度尋求和解。「有些個人和集體的創傷需要好幾年，有時甚至需要整整幾代人才能痊癒。」

真相與和解「只能一起成長」。教宗鼓勵眾人切莫「被禁錮於我們自己的傷痛和自己的思維方式」。各機構必須以公眾福祉為先，這「不只是許多利益的總和」。

人口流失的挑戰

聖父教宗隨後談起年輕人向外移民的議題，承認不穩定性和種種困難導致很多人離鄉背井。儘管散居在世界各地的黎巴嫩人帶來了許多益處，但教會不願意任何人被迫離開故鄉。

教宗指出，務必創造一些讓青年能留在家鄉建設未來的條件。他邀請黎巴嫩避免「地方主義」和「民族主義」。關於這點，教宗引用《眾位弟兄》通諭，勉勵領導人兼顧當地的身份認同和對世界的開放態度，重申：「在每個社會中，普世的兄弟情誼和人際友誼是兩個不可分割和同樣重要的支柱。」（《眾位弟兄》通諭，142號）

婦女和青年

教宗讚許婦女對社會的貢獻，稱婦女擁有「締造和平的獨特能力」，其基礎在於她們在社會內支持並加強各種關係的能力。婦女的參與是「真正更新的因素」。

至於留在黎巴嫩或是返國的青年，教宗表示，在國家恢復活力的願景方面，青年作出決定性的貢獻。

共同肩負締造和平的責任

教宗最後提醒在場眾人，和平需要領導人和各機構的積極努力。對話始終是「通往和解的道路」，即使意見不合也是如此。

鏈接網址： www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html