教宗會見阿爾及利亞當局：政治行動的準繩在於正義

（梵蒂岡新聞網）教宗良十四世以「和平朝聖者」的身份來到了阿爾及利亞，13日上午在總統府禮貌拜會總統阿卜杜勒馬吉德·特本（Abdelmadjid Tebboune）後，在阿爾及利亞大清真寺會議中心與民政當局、外交使團和公民社會代表舉行會晤，並發表講話。這是他第三次來到阿爾及利亞，首次以伯多祿繼承人的身份來訪，並讚許了該國人民對本國同胞和外地人所展現的極大慷慨。

教宗開門見山向在場眾人表示：「我們都是弟兄姐妹，因為我們擁有同一位在天大父：阿爾及利亞人民深厚的宗教情操是相遇及修和文化的秘訣。我此行也是要成為這文化的記號。在充斥著衝突和誤解的世界，讓我們彼此相遇，努力互相了解，承認我們同屬於唯一的大家庭。」

教宗也是「以和平與希望的見證人」的身份來到這個北非國家。該國人民在磨難中不屈不撓，因為他們「扎根於團結、接納和團體的意識」。教宗尤其見證了他們對本國同胞和外地人所展現的莫大慷慨，以及他們的樂善好施（sadaka）。

教宗表明，樂善好施一詞原本的意思是正義：「不為了自己而把持不放，卻分享自己所擁有的，這實際上是關乎正義的課題。」更何況，「宗教若是沒有憐憫之心、社會生活要是缺乏團結互助，這在天主眼中就是一大醜聞」。從國際層面來看，教宗指出，「你們如果懂得與眾人的需要進行對話，並與許多鄰近國家的苦難同舟共濟，你們的經驗將會有助於設想並實現各國人民之間更大的正義」。

接著，良十四世引用了本篤十六世教宗《在真理中的愛德》通諭，談論在全球範圍大規模地重新分配財富的議題（參閱：42號）。同時，普雷沃斯特也重申方濟各教宗的教導，強調應當「讓被排斥者參與共建未來」（《眾位弟兄》通諭，169號），並且說：「為此，我籲請你們這些在貴國掌權的人不要害怕如此願景，卻要推動生氣蓬勃、有活力且自由的公民社會。」

「當權者不應該抱持支配的態度，卻蒙召為民眾及其發展服務。政治行動於是在正義中找到準繩，少了正義就沒有真正的和平」。「天主教會也渴望藉著她的團體和舉措來為阿爾及利亞的共同福祉作出貢獻，加強其作為南與北之間、東與西之間橋樑的獨特身份」。

接著，教宗提及宗教觀念與現代社會之間的張力，阿爾及利亞社會對此也有所認識。由於原教旨主義和世俗化的趨勢，很多人並未真正認識天主及其一切創造物。「因此，宗教的象徵物和用詞一方面會變成暴力及壓制的褻瀆話語，另一方面會變成失去意義的符號，在廣大消費市場裡無法滿足人心」。

教宗鼓勵眾人有智慧地應對「這些荒謬的極端情況」，從偉大的靈性和宗教傳統中汲取看待事物的新視野，以及堅不可摧的奮鬥動力。教宗最後說：「我們必須致力於醫治記憶，促進宿敵之間的修和。這是我為你們、為阿爾及利亞和貴國全體人民懇求的恩典。」

鏈接網址： www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html