教宗對美伊協議表示滿意，為烏克蘭感到痛心

（梵蒂岡新聞網）教宗良十四世對伊朗與美國之間的協議表示滿意和感謝。這項協議因巴基斯坦的斡旋而被稱為“伊斯蘭堡諒解備忘錄”，它有助於中東地區的“安全”與“穩定”。另一方面，教宗對烏克蘭戰爭感到痛心和憂慮。這場戰爭仍在持續擴大，不斷造成人員傷亡，不僅燃起熊熊大火摧毀聖堂和歷史遺跡，也助長了仇恨的烈焰。教宗關注著這兩場撕裂當今時代的衝突，並在6月17日的週三公開接見活動中，與聚集在聖伯多祿廣場的成千上萬信眾分享了他的牽掛、呼籲和感受。

對話工作

在用意大利語向信眾致意之前，教宗放下講稿，首先表達了對美伊協議的期待。該協議將於6月19日週五正式簽署。據瑞士政府透露，簽署儀式將在比爾根山（Burgenstock）的一家酒店舉行，該山俯瞰盧塞恩湖，而且難以進入。教宗對這份諒解備忘錄表示“滿意”，並稱它是“耐心進行對話與談判工作所取得的鼓舞人心的成果”。教宗說道：“我向那些致力於促成各方會晤、推動如此協議達成的國家表示感謝。”

中東地區的安全與穩定

6月16日，教宗在岡道爾夫堡夏宮外被問及這份諒解備忘錄以及正在法國埃維昂萊班（Evian）舉行的七國集團峰會時，他回答說：“感謝天主，有了這份協議。”教宗祝願該協議“確實是戰爭的解決方案，戰爭得以真正結束，我們能夠為了所有人的益處而繼續前行”。同時，教宗期許：“消除核武器，謀求各民族的福祉，尋求解決當前時期所產生的經濟問題和社會問題。”6月17日，教宗在聖伯多祿廣場上再次重申了他的期望，希望該協議能成為邁向和平的最終解決方案的第一步，而非最後一步。教宗表示：“我期望這項協議能夠有助於加強中東地區的相互信任、安全與穩定，並推動各民族之間的對話與合作之路。”

為烏克蘭感到痛心

教宗隨後念及烏克蘭。由於近日傳來關於烏克蘭戰爭的“悲痛消息”，教宗的神色變得凝重。這場戰爭已持續了四年，卻仍在“不斷擴大”。舉例來說，6月14日至15日夜間，俄軍的導彈襲擊造成至少11人死亡，並引發嚴重火災，火勢延燒到基輔的聖母升天主教座堂的屋頂。這座聖堂不僅是烏克蘭極為重要的宗教象徵，也是聯合國教科文組織名錄中的世界遺產。教宗說，“許多無辜者罹難、救援人員殉職，以及聖堂和文化遺產被大火焚毀”。

開啟對話之路

教宗表示，他與“那些為摯愛痛哭的人”、“傷者”，以及“身處暴力之中卻持續勇敢地為生命服務的人”同在。為此，教宗發出了清晰的呼籲，並向天主懇求：“我邀請所有人祈禱，願這場戰爭得以結束。讓我們祈求上主開啟對話之路，消弭仇恨，使公正且持久的和平成為可能的。”

鏈接網址：www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html