搜索

梵蒂岡電台為烏克蘭和平播放貝多芬交響曲

“貝多芬呼籲團結”是歐洲廣播聯盟發起的一項倡議,目的是在歐洲受到烏克蘭戰爭影響之際,在弟兄友愛的標記下,用音樂把所有聽眾團結起來。梵蒂岡電台是歐洲廣播聯盟的創始成員。

(梵蒂岡新聞網)歐洲廣播聯盟所有廣播頻道於3月10日推動“貝多芬呼籲團結”倡議。該廣播聯盟是世界上最大的公共服務媒體協會,梵蒂岡電台是其創始成員。歐洲廣播聯盟所有電台受邀,在這一天的任何時刻播放貝多芬第九交響曲(Op 125)全曲或其中的《歡樂頌》。梵蒂岡電台也參與這項有助於和平對話的倡議。

梵蒂岡電台-梵蒂岡新聞網標題負責人梅尼凱蒂(Massimiliano Menichetti)指出,“這是一項簡單但意義非凡的倡議”。他強調,“音樂展現出建立人與人、民族與民族之間手足情誼關係的基本承諾。在此刻,在戰爭傷害數百萬人、威脅到世界平衡的恐怖時刻,我們與歐洲的眾多廣播電台和烏克蘭國家廣播電視台團結一心”。

梅尼凱蒂表示,“為了保證聲音的多樣化,梵蒂岡廣播電台正在評估將其短波廣播範圍擴展至俄羅斯和烏克蘭,以更接近民眾”。他說,“目前,藉著我們的工作,我們正沿著羅馬尼亞、匈牙利、摩爾多瓦和波蘭邊境前行,那裡的人道危機呈現出悲慘局面。我們努力帶去福音的希望、準確的訊息,以及祈禱和音樂。在梵蒂岡廣播電台,來自69個國家的人並肩工作,包括俄羅斯人、烏克蘭人、美國人、埃塞俄比亞人、厄立特里亞人、敘利亞人、黎巴嫩人和中國人。所有人投身於有建設性的報道,深受那源自福音的最廣闊目光的啟發,去愛人和接待人”。

3月10日,梵蒂岡電台葡萄牙語節目部於早上9點為這貝多芬日拉開帷幕。隨後,11點30分,阿爾巴尼亞語、阿拉伯語、亞美尼亞語、白俄羅斯語、保加利亞語、捷克語、中文、克羅地亞語、厄立特里亞語、埃塞俄比亞語、法語、印度語、馬拉雅拉姆語、泰米爾語、英語、斯瓦希里語、拉脫維亞語、立陶宛語、波蘭語、羅馬尼亞語、俄羅斯語、斯洛伐克語、斯洛文尼亞語、西班牙語、德語、烏克蘭語、匈牙利語和越南語等各語言節目部也播送貝多芬的音樂。這次播放的是西蒙·拉特爾(Simon Rattle)爵士指揮、維也納愛樂演繹的版本。

梵蒂岡電台意大利語部門於當地時間晚上十點播放的是指揮家伯納德·海廷克(Bernard Haitink)與巴伐利亞廣播電台合唱團及樂團合作演出的版本。有意者可通過梵蒂岡新聞網門戶網站收聽回放

鏈接網址: www.vaticannews.cn

2022 Mar 11, 12:30