帕羅林樞機：避免在烏克蘭的暴力升級，布恰暴行不可理喻

（梵蒂岡新聞網）“必須竭盡全力避免”在烏克蘭的暴力升級。聖座國務卿帕羅林樞機再次為這個東歐國家的和平發出呼籲，同時不排除教宗方濟各前往基輔的設想，就如教宗本人所言，這項提議已經拿到桌面上。帕羅林樞機4月7日在梵蒂岡電台大樓出席了關於自閉症多媒體計劃介紹會，在會場外回答了記者們的提問。

樞機表示，“一次行程不會令人卻步，是能做到的”。需要評估的是“這個行程會有什麽結果，是否真的能對結束戰爭有所幫助”。談到“北約全球化”的主張，帕羅林樞機在强調“合法自衛原則”的同時，也重申應竭盡全力避免戰爭升級。“總是以相應的武力回擊侵略行動，這如同天主教教理所教導的那樣，會導致衝突的擴大，從而産生灾難性和致命的後果” 。“應讓各方回歸理性，找到一條談判的道路來結束這場沒有回路的冒險行動”。

對在布恰發生的暴行，平民的尸體被抛在街頭的鏡頭，帕羅林樞機悲痛地評論道，“以這種方式攻擊平民是不可理喻的。我的確相信，正如多方所指出的那樣，這些事件標志著這場戰爭的一個轉折點。我希望這是朝著積極方向的轉折點，促使衆人反思儘快結束戰鬥的必要性，而不是像有些人所擔心的有關的立場更加强硬”。

在這種情況下，教宗前往基輔會不會適宜，帕羅林樞機說：“必須具備條件，這些條件看起來是存在的，烏克蘭方面一直都充分保證不會有危險，並提到其他領導人已經完成和正在進行的行程。我知道歐洲議會主席已經去過，歐洲委員會主席也將前往。”

樞機表示，“我相信，前往基輔的行程不會令人卻步，是能做到的。不過，需要評估"後果"。其中包括與俄羅斯東正教的關係，帕羅林樞機認為這個處境很"微妙"。他表明，"當然，教宗去不是為採取有利於一方或另一方的立場，一如他在這種情況下素來的表現那樣。但也需要全面考慮這方面的問題，此行是否能夠進行"。

在與莫斯科宗主教關係方面，聖座國務卿證實，在2016年2月16日的古巴會晤後，為教宗與基利爾宗主教的會晤“已經啓動了一項安排計劃”。他解釋說，“就我的瞭解，這項準備工作繼續進行著”，目前在尋找“一個中立地區”。“情況如此，尚未作出任何決定。就我們方面，尤其是主管這項工作的聖座促進基督徒合一委員會正在做準備”。

梵蒂岡外交方面的工作從未間斷，正如教宗方濟各從馬耳他返程中所表明的那樣。帕羅林樞機解釋道，眼下雖然沒有“特別的創舉”，此前毛遂自薦仍然有效，即“願意從中斡旋或為促使停火及展開談判進行接入”。現在“我們在考慮是否有其它方式將這意願化為更具體的行動，這也是因為我們的提議必須得到雙方的回應”。

最後，帕羅林樞機提到，聖座國務院與各國關係部門秘書長加拉格爾（Paul Richard Gallagher）總主教前往基輔是一個具體的設想。他在戰爭爆發前就受到邀請，因戰事的存在不得不取消了行程。“在不久的將來”，加拉格爾總主教可能會去烏克蘭，但日期尚未確定。

鏈接網址： www.vaticannews.cn