聖座國務卿談瑞士衛隊新軍營宿舍：更好的住宿條件有助於履行使命

（梵蒂岡新聞網）在聖座國務院與梵蒂岡教宗瑞士衛隊軍營宿舍整修基金會於5月4日簽署意向書之際，聖座國務卿帕羅林樞機向本新聞網談論了這個項目的來龍去脈，以及落實這項目需考量的諸多細節。

帕羅林樞機首先闡明，教宗瑞士衛隊軍營宿舍整修一事「從2016年底啟動進程，意向書的簽署是這進程的重要階段。整修的範圍包括現有軍營宿舍，目的是遵循生態等原則，使軍營宿舍符合新的居住標準。為此，瑞士境內創建了一個專門基金會。在與聖座有關當局達成共識後，該基金會於2020年10月份向聖父教宗呈交了一份初步方案。新冠疫情提供了更多省思的時間。在疫情期間，我們越來越相信，2025年禧年前難以開工。同時，我們也意識到，初步方案需要進一步加以完善」。由於歷史、藝術、景觀方面的各種約束，再加上梵蒂岡城國被列入聯合國教科文組織世界文化遺產名錄的多項義務，教宗瑞士衛隊軍營宿舍的整修方案還需要細細斟酌。

關於這份意向書的意義，聖座國務卿解釋道，「意向書是一份意向聲明，旨在清楚指出後續要採取的步驟。我們可以說，今天簽署的意向書真正構成新冠疫情暫停後的重新出發」。

針對瑞士衛隊軍營宿舍整修工程的後續步驟，帕羅林樞機表明，「第一步是要完善初步方案。這一步之所以必不可少，是因為瑞士衛隊軍營宿舍有其歷史價值，其建築物可追溯至庇護九世和庇護十一世教宗的牧職任期。在這層意義上，一大基本元素是保存外牆，以及建築物要符合貝尼尼廊柱的高度限制。另一個元素是要保護並重視附近的重要遺跡」，例如梵蒂岡城國與天使古堡之間的城牆通道、聖伯多祿門，以及在瑞士衛隊軍營地底下、古羅馬時期墓園的考古文物。

聖座國務卿坦言，「雖然2026年聽起來很遙遠，但是有待完成的各項步驟需要一份路線圖，最終方案必須得到批准，並且遵守梵蒂岡有關透明度、承包、招標和動工的法規」。再者，一旦開工，瑞士衛隊成員也必須暫時遷到其它地方居住。

這項整修工程的一切費用全部由恩人負擔。對此，聖座國務卿表示：「瑞士人民對新軍營宿舍項目的支持至今十分慷慨。直到今天，基金會預計提撥的大部分經費是以捐贈和約定捐贈合同的形式來擔保。聖座感謝瑞士聯邦委員會、該國各州郡、教會團體，以及眾多基金會和個別恩人的努力。我們也感謝所有已採取行動並要持續推動募款活動的人。眾所周知，這個努力將能確保瑞士衛隊成員、他們的眷屬和所有予以協助的人擁有更好的住宿條件，這有助於他們履行崇高的使命。」

鏈接網址： www.vaticannews.cn