印度尼西亞語將成為梵蒂岡新聞網的第57個語言

（梵蒂岡新聞網）印度尼西亞語將成為梵蒂岡新聞網使用的第57個語言。得益於3月25日印尼代表與聖座傳播部簽署的諒解備忘錄，更多人將能夠以自己的語言得取教宗的訊息。簽署儀式在位於羅馬的梵蒂岡電台-梵蒂岡新聞網總部舉行，出席儀式的有聖座傳播部代表團、印尼主教團社會傳播委員會代表團，以及印度尼西亞共和國駐聖座大使。

對長久友誼的慶祝

出席該儀式的印尼主教團社會傳播委員會主席特里·布迪·烏托莫（Agustinus Tri Budi Utomo）主教將這一事件描述成“對長久友誼的慶祝、對我們國家身份的認可，以及對印度尼西亞與普世教會中心之間信仰橋樑的加固”。

他補充道，這對印尼天主教徒而言是現代形式的“福音”，“為印尼人民開辟了獲取普世教會信息的直接通道”，因為“印度尼西亞和馬來西亞的天主教徒現在可以通過自己的母語認識聖父教宗的聲音和普世教會的訊息”。

促進包容性和更深層的聯繫感

聖座傳播部部長魯菲尼、編輯部主任托爾涅利（Andrea Tornielli）、編輯部副主任及梵蒂岡電台-梵蒂岡新聞網負責人梅尼凱蒂（Massimiliano Menichetti）在簽署儀式上指出，該協議將有助於“促進包容性，加強牧靈傳播，並在梵蒂岡與地方信眾之間培育更深層的聯繫感”。

他們還指出，當地教會將發現這是一項對其工作大有助益的資源，同時也能確保和平與兄弟情誼的重要普世訊息在印度尼西亞的文化背景中被清晰地呈現與分享。

一個歷史性的時刻

印尼駐聖座大使昆扎約諾（Michael Trias Kuncahyono）也出席了簽署儀式。他對該協議的達成表示欣喜，並指出這一事件標誌著“印度尼西亞的歷史性時刻”，“尤其是對該國的天主教徒而言”。

印尼語成為梵蒂岡新聞網的第57個語言，這將使印尼民眾能通過自己的母語閱讀有關教宗和梵蒂岡的新聞與資訊，以及世界各地的教會新聞。這一新語言的增添將使更多人能夠與教會和世界各地的人建立聯繫，共同構建一個聆聽、學習、對話以及弘揚和平、友愛與宗教和諧等共同價值觀的世界。

鏈接網址：www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html