靜默與默觀：聖座出席威尼斯雙年展

（梵蒂岡新聞網）聖座展館被構想為一場聲音的祈禱，圍繞“聆聽”這一核心主題展開，以聖女及教會聖師希德加的事跡與形象為靈感。

正如展館委員、聖座文化教育部部長門東薩（José Tolentino de Mendonça）樞機所言，這一展館將成為“觀察世界的窗口”，並導向教宗良十四世的話語。4月11日教宗在公念玫瑰經和平祈禱活動中指出：“我們不能被這個不知追逐何物的世界所裹挾，而應回歸生活的節奏，回歸受造界的和諧，並撫慰其創傷。”

樞機繼續說，聖座參與雙年展，是一次進入“默觀與聆聽”的契機。“我們希望，從內在生活這一重要維度中，能孕育出和平、相遇與未來的果實。”在一個充滿衝突與張力的世界中，藝術具有重要作用：“我們需要讓藝術家發聲，聆聽他們的先知之聲。藝術為我們開啓世界的新視野。”

慢下來，進入默觀

“放慢腳步、聆聽、默觀、守護”是本次聖座展館的關鍵詞。門東薩樞機指出：“當今時代需要新的導師，而希德加多聲部的靈性面貌，可以幫助我們對抗單一聲音的極端化，並啓發新的視野，”引導我們去認識一種“未知的語言”。也就是說，這是一種“富於想象的力量，能夠推動社會範式日益走向包容，並激發團體共融與兄弟情誼”。

聖女希德加是本篤會女隱修院院長、神秘靈修者、自然科學研究者，於2012年由本篤十六世冊封為教會聖師。門東薩樞機強調，“她雖生活於12世紀，看似遙遠，卻擁有極具當代色彩的聲音，能夠為當下的疑問與道路帶來啓發。”

一個長期且持續的項目

此次展覽匯聚24位藝術家的作品，在坎納雷焦區的加爾默羅會“神秘花園”，以及城堡區的聖母進教之佑建築群中展開。該建築群曾作為2025年第19屆威尼斯雙年展建築展的聖座館《開放之作》（Opera aperta）的主體，由塔蒂亞娜·比爾巴鄂工作室（Tatiana Bilbao Estudio）與馬約建築事務所（Maio Architects）共同設計。正如策展人奧布里斯特（Obrist）所強調的，這種延續性是一種方式，旨在延續並深化這一歷程，而非推翻此前的工作。

鏈接網址：www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html