搜索

2025.12.15 Inaugurazione del presepe e accensione dell'albero di Natale a Piazza S. Pietro 2025.12.15 Inaugurazione del presepe e accensione dell'albero di Natale a Piazza S. Pietro  (@Vatican Media)

2026年聖誕節:病童將為聖伯多祿廣場聖誕樹製作裝飾

今年聖誕樹上的裝飾將由意大利多個兒童醫院的孩子們準備,由萊內·圖恩基金會推動的陶藝治療工作坊製作。聖誕樹則由意大利波坦察省泰拉諾瓦迪波利諾市政府捐贈。至於廣場上的聖誕馬槽,則由基耶蒂-瓦斯托總教區提供,並遵循阿布魯佐地區牧羊人的傳統風格製作。保祿六世大廳內的馬槽將由維亞雷焦狂歡節基金會布置,以“海洋”為主題。

(梵蒂岡新聞網)今年依循傳統矗立於聖伯多祿廣場的聖誕樹,將承載許多在意大利醫院接受治療的病童對生命與康復的期盼。正是這些孩子們將親手用陶土塑造懸掛於樹枝上的裝飾品。這些飾物將共同講述一個集體的故事,承載著小患者們最真摯的想法與情感。

梵蒂岡城國政府的公告寫道,這項計劃名為“我所嚮往的世界”(Il Mondo che vorrei),由萊內·圖恩(Fondazione Lene Thun)基金會發起。今年,該基金會將負責布置這棵高約25米的銀樅樹。這棵聖誕樹來自意大利庫尼奧德阿切羅(Cugno dell‘Acero)森林,由波坦察省泰拉諾瓦迪波利諾市政府捐贈。

聖誕樹裝飾品將在萊內·圖恩基金會的陶藝治療工作坊中製作。這些工作坊每週都會在意大利多個兒童血液腫瘤科病房舉行,為患病兒童在治療期間提供切實的心理支持。該非營利機構成立於2006年,目前已在36家卓越醫療機構設立56個工作坊。二十年來,已有超過8萬名兒童及其家人在此過程中找到了表達、慰藉和分享的空間。這項工程將在梵蒂岡城國政府基礎設施與服務局的協助下完成。

依循阿布魯佐傳統的聖誕馬槽

今年聖伯多祿廣場的聖誕馬槽將由基耶蒂—瓦斯托總教區聯合阿泰薩馬槽之友協會(Associazione Amici del Presepe di Atessa)、自由藝術家善會(Libera Confraternita degli Artisti)以及瓦斯托聖伯多祿與聖保祿監獄教育中心(Centro Educazione Carcerario Santi Pietro e Paolo)共同製作。聖誕馬槽將結合聖經訊息與阿布魯佐鄉村傳統。茅草覆蓋的小棚屋將令人聯想到農民勞作的場所,以及當地用泥土和稻草建成的傳統居所。它們雖然簡單,卻足以容納生活所需的一切。

在陶土製作的羊群之間,也有眾多身穿阿布魯佐傳統服飾的牧羊人。他們穿著粗布衣裳和羊皮,象徵純樸而真誠的信德。場景中還將出現一隻黑羊,象徵天主慈悲特別眷顧的人,代表迷失的人類以及基督願意領回身邊的罪人。這表明沒有人會被排除在救主誕生的喜樂之外。

整個聖誕馬槽上方將矗立一座高塔,一位天使在塔上守望,宣報道成肉身的天主光榮。這座高塔在視覺上令人聯想到聖經中的“羊群的守望台”,依循傳統與聖經,這裡正是首次發生關於默西亞的啓示的地方。此外,聖誕馬槽的場景中還將陳列多種動物和阿布魯佐鄉村的傳統生活器具,使整體布置更加完整。

保祿六世大廳內海洋主題的聖誕馬槽

今年保祿六世大廳內的聖誕馬槽將由維亞雷焦狂歡節基金會(Fondazione Carnevale di Viareggio)捐贈。這組聖誕場景將融入當地傳統的海洋環境,海洋元素與漁民生活將被賦予象徵與靈性意義。在整組作品中,聖若瑟將占據特別重要的位置,被塑造成脆弱生命與光明的守護者;而賢士則被重新詮釋為漁民,他們獻上的禮物與海洋有關,象徵團體共融、接納包容與豐盛恩賜。

鏈接網址:www.vaticannews.cn
訂閱電郵新聞:http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html

2026 Jun 03, 17:58