梵蒂岡金融信息監管局與德國央行簽署技術合作協議

（梵蒂岡新聞網）梵蒂岡金融信息監管局（ASIF）與德意志聯邦銀行7月17日週五在梵蒂岡簽署一份關於這兩個機構技術合作的協議。德意志聯邦銀行執行委員會成員巴爾茨（Burkhard Balz），以及梵蒂岡金融信息監管局局長魯索（Federico Antellini Russo）分別代表這兩個機構簽署協議。

在國際金融界更穩固的可信度

此協議進一步鞏固了聖座和梵蒂岡城國的金融監管部門與德意志聯邦共和國中央銀行之間的關係。雙方的關係得以加深，也是因為聖座依照國際標準來加強自身金融架構的努力有目共睹。通過透明度、問責和專業素養，聖座在國際金融界取得更加穩固的可信度。

經驗和最佳實踐的交流

協議旨在深化並發展在監管領域的共同努力和互相合作，尤其是通過培訓，以及經驗和最佳實踐的交流。雙方的目標都是在提升國際金融體系的透明度和可持續發展方面作出貢獻。巴爾茨在致詞中強調，「藉著簽署這項協議，我們肯定我們齊心致力於誠信、透明與國際合作的原則。這協議提供了持續交流和互相支持的參考框架，反映出我們都渴望通過穩定且公平的金融體系為共同福祉效勞」。

懷著信心展望未來

梵蒂岡金融信息監管局局長則在致詞中表示，「這份協議的簽署發生在本機構成立15週年這一年，以及聖父教宗良十四世為梵蒂岡金融信息監管局頒布的新章程生效的短短幾週後。如同在類似場合及週年紀念常發生的那樣，這給我們機會去認識已走過的進程，但更要懷著信心展望未來。我期盼，我們兩個機構之間的合作將持續深化，變得更加緊密」。

鏈接網址： www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html