卡拉喬洛：應努力促成俄羅斯與烏克蘭停火

（梵蒂岡新聞網）停火，停止戰鬥。這是一種“非戰爭”狀況，距離和平還相當遙遠，但至少能停止轟炸和人命的持續喪生。這是意大利地緣政治雜誌《Limes》主編盧喬·卡拉喬洛（Lucio Caracciolo）提出的建議，這份雜誌在地緣政治分析方面具有權威性的參考價值。自從俄羅斯入侵烏克蘭以來，該雜誌提供了深刻的見解，幫助讀者從近期歷史的角度來瞭解正在發生的事。梵蒂岡媒體近日與卡拉喬洛主編進行了訪談。

教宗方濟各在今年7月3日主日《三鐘經》後的講話中，呼籲不再以“軍備平衡”來維繫和平。可是，如今為來到談判桌前竟是這麽困難。卡拉喬洛對此表示，這是因為人們互不信任。經常出現的是，一方說一件事，另一方卻理解成另一回事，彼此之間不再有共同語言。而在過去的冷戰時期，美國人和蘇聯人很清楚對方在說什麽，今天則不一樣。

俄羅斯發動這場戰爭，現在似乎很難停下。卡拉喬洛表示，有人希望俄羅斯在走出這場戰爭時被削弱，今後不再敢發動戰爭行動。他們也希望俄羅斯的虛弱能有助於美國與中國的競爭，因為俄羅斯與中國目前是盟友。此外，也必須考慮到，在整個中-東歐範圍内，從斯堪的納維亞地區，途徑波蘭一直到羅馬尼亞，由於歷史原因，這些國家的人民把俄羅斯視作一種致命的危險。

在這種情況下，軍備競賽再次展開，教宗稱這是一種瘋狂。對這個問題，卡拉喬洛有不同的見解。他說，“雖然這似乎是一個悖論，但實際上是一個事實：在一定程度上彼此公認的軍備被視作一種威懾的因素，即維持和平或至少是‘非戰爭’的一種機制。由於我們生活在一個相當不完美的世界中，而且每天都在變得更加不完美，一種‘非戰爭’的狀態已讓我感到知足了”。

“今天，由於缺乏相互信賴和溝通，這‘非戰爭’狀態只能有賴於某些威懾的形式。麻煩的是，現今這個階段人們可能懷疑威懾力是否仍然存在，因為通過所謂的戰術核武器，一種使用核武器的新概念浮現出來：因為它們的威力稍小，人們想為它們的可能使用作辯護。這才將是真正令人震驚的一面! 也就是說，如果這種情況發生，如果這些核武器被使用，我們將面臨一場徹底的殺戮。”

無論如何，人們希望歐洲在這個問題上採取一致的立場。卡拉喬洛指出，現在不是希望，而是行動的時候。“根據最新的分析，從戰略的視角看，這場俄羅斯入侵烏克蘭的戰爭在某種形式上能視為俄羅斯與美國人的一場間接和未宣布的戰爭，而作為美國的對手和俄羅斯的盟友中國也被捲入其中。因此，解決之道在於超級大國，不是歐洲能解決的問題。我認為，只有普京與拜登，以及拜登與澤連斯基之間通電話，總之，一種與華盛頓的三角關係，才能為談判開通道路”。

那麽，西方國家的政府向遭受進攻的烏克蘭運輸武器是否應該？卡拉喬洛認為，烏克蘭遭受進攻，接受武器支援是公正的，但有一定的限度，應具備兩個條件。“首先，通過這種務實、有效的團結互助，即在實地武裝較弱和遭受進攻的一方，我們可能會對接受幫助者產生某些影響。其次，在我看來，烏克蘭不應要求獲得武器，然後可能利用它們直接攻擊俄羅斯或其他國家。為了防衛可以，但用於其它目的則不行”。

歐洲國家繼續購買俄羅斯的天然氣，若沒有天然氣，歐洲國家就無法生存。卡拉喬洛同意這個看法，不過他認為我們也應活下去。在冷戰期間，蘇聯和北約的歐洲國家也賣也買天然氣，但問題不在於此。“需要在最短時間内達成停火，這也意味著減少制裁和反制裁。因為不僅有地面上的戰爭，還有一場經濟戰爭，有可能對整個人類產生破壞性影響，對人類較弱部分的打擊甚至超過頓巴斯的戰爭”。

教宗方濟各曾引用一個國家元首的話，說“北約在俄羅斯邊境上狂喊”，這句話引起了討論。卡拉喬洛談到他的看法說：“我們明知俄羅斯人的想法卻將北約擴大。在俄羅斯無論誰執政，沙皇也好，民主、法西斯或共產主義也罷，它都一直感到被西方包圍著，沒有自然邊界。俄羅斯人認為，在莫斯科或聖彼得堡與可能的‘入侵者’之間有一個頗為廣範的空間是不可或缺的。這一點我們知道，卻沒有理會。但我想非常清楚地表明，剛才所說的絕不能成為對烏克蘭入侵的理由，這除了犯罪，更是愚蠢的行為，根據最新的分析，這場戰爭削弱了俄羅斯的威力，而不是增加它”。

鏈接網址： www.vaticannews.cn