Suche

Wortlaut: Papst Leo XIV. im Seniorenheim in Angola

Hier die 4. Rede von Papst Leo XIV. im dritten Besuchsland seiner Afrikareise: Angola. Er hielt sie diesen Montagvormittag (20.4.2026) in der Stadt Saurimo bei seinem Besuch eines Seniorenheims. Wir dokumentieren die Rede in vollen Wortlaut und amtlicher Übersetzung auf Deutsch.

Weitere Wortmeldungen der Päpste in den verschiedenen offiziellen Übersetzungen und im Original finden Sie auf vatican.va.

 

Grußwort des Heiligen Vaters

im Seniorenheim Saurimo - 20. April 2026

 

Sehr geehrte Frau Direktorin,

liebe Brüder und Schwestern,

Friede sei mit diesem Haus und allen, die hier wohnen!

Ich danke euch sehr für eure Gastlichkeit, die so voller Glauben ist, dass sie mein Herz berührt und mir Kraft für meine Sendung gibt. Danke!

Es hat mich beeindruckt zu hören, dass ihr diesen Ort „lar“ nennt, was so viel wie Familie bedeutet. Ich danke Gott dafür und hoffe, dass ihr alle hier wirklich so weit wie möglich in einer familiären Atmosphäre leben könnt.

„Es hat mich beeindruckt zu hören, dass ihr diesen Ort „lar“ nennt, was so viel wie Familie bedeutet. Ich danke Gott dafür und hoffe, dass ihr alle hier wirklich so weit wie möglich in einer familiären Atmosphäre leben könnt“

Jesus hielt sich gern im Haus seiner Freunde auf. Das Evangelium berichtet uns, dass er in das Haus des Petrus in Kafarnaum ging, wo er eines Tages dessen Schwiegermutter heilte. Es erinnert uns an seine Freundschaft mit Maria, Marta und Lazarus: In ihrem Haus in Betanien wurde er als Meister und Herr empfangen und zugleich auf recht familiäre Weise.

Bei der Begegnung mit den Senioren und ihren Betreuern
Bei der Begegnung mit den Senioren und ihren Betreuern   (@Vatican Media)

Nun, meine Lieben, mir gefällt der Gedanke, dass Jesus auch hier, in diesem Haus, wohnt. Ja, er wohnt unter euch, wann immer ihr versucht, einander zu lieben und euch als Brüder und Schwestern gegenseitig zu helfen; wann immer ihr nach einem Missverständnis oder einer kleinen Kränkung fähig seid, einander zu vergeben und euch zu versöhnen; wann immer ihr – einige von euch oder ihr alle zusammen – in Einfachheit und Demut betet.

„Meine Lieben, mir gefällt der Gedanke, dass Jesus auch hier, in diesem Haus, wohnt. Ja, er wohnt unter euch, wann immer ihr versucht, einander zu lieben und euch als Brüder und Schwestern gegenseitig zu helfen; wann immer ihr nach einem Missverständnis oder einer kleinen Kränkung fähig seid, einander zu vergeben und euch zu versöhnen; wann immer ihr – einige von euch oder ihr alle zusammen – in Einfachheit und Demut bete“

Bei der Begegnung mit den Senioren und ihren Betreuern
Bei der Begegnung mit den Senioren und ihren Betreuern   (@Vatican Media)

Ich spreche den angolanischen Behörden meine Anerkennung für die Initiativen zugunsten bedürftiger älterer Menschen aus, ebenso wie allen Mitarbeitern und Freiwilligen. Die Fürsorge für gebrechliche Menschen ist ein sehr wichtiges Zeichen für die Qualität des sozialen Lebens eines Landes. Und vergessen wir nicht: Ältere Menschen müssen nicht nur betreut, sondern vor allem angehört werden, denn sie bewahren die Weisheit eines Volkes. Und wir schulden ihnen Dankbarkeit, denn sie haben zum Wohl der Gemeinschaft große Schwierigkeiten auf sich genommen.

„Spreche den angolanischen Behörden meine Anerkennung für die Initiativen zugunsten bedürftiger älterer Menschen aus, ebenso wie allen Mitarbeitern und Freiwilligen. Die Fürsorge für gebrechliche Menschen ist ein sehr wichtiges Zeichen für die Qualität des sozialen Lebens eines Landes“

Liebe Schwestern und Brüder, ich werde die Erinnerung an diese Begegnung mit euch in meinem Herzen bewahren. Die Jungfrau Maria, die das Haus von Nazaret mit Glauben und Liebe erfüllte, wache stets über diese Gemeinschaft. Und auch mein Segen begleite euch.

Obrigado!

Bei der Begegnung mit den Senioren und ihren Betreuern
Bei der Begegnung mit den Senioren und ihren Betreuern   (@Vatican Media)

Danke, dass Sie diesen Artikel gelesen haben. Wenn Sie auf dem Laufenden bleiben wollen, können Sie hier unseren Newsletter bestellen.

20. April 2026, 11:34