कार्डिनल पारोलिन: हमें शांति के लिए और आवाज़ों की ज़रूरत है

वाटिकन न्यूज

वाटिकन सिटी, बुधवार 8 अप्रैल 2026 : “यह सोचना एक यूटोपिया (काल्पनिक आदर्श) है कि शांति की गारंटी हथियारों और सबसे ताकतवर लोगों द्वारा लगाए गए संतुलन से मिलती है, न कि अंतरराष्ट्रीय समझौते से।” वाटिकन राज्य के सचिव, कार्डिनल पिएत्रो पारोलिन ने इटालियन काथलिक एक्शन की कल्चरल क्वार्टरली “डायलॉगी” के साथ हुए एक साक्षात्कार में दुनिया में फैल रहे संकटों और युद्धों पर बातें की।

उनकी बातों में दोबारा हथियार रखने की भी कड़ी निंदा है।

“हमारा पक्का मानना ​​है कि हथियारों के शस्त्रगारों को खाली करना चाहिए, जिसकी शुरुआत परमाणु हथियारों से होनी चाहिए।” वे परमाणु हथियारों में धीरे-धीरे कमी लाने के लिए समझौते को नवीकरण न करने की नाकामी को भी याद करते हैं, जिस पर कार्डिनल ज़ोर देते हैं, “इसने धरती पर जीवन को खत्म करने में सक्षम खतरनाक हथियारों को बनाने की और भी खुली छूट दे दी है।”

उन्होंने कहा, "शांति के लिए और आवाज़ों की ज़रूरत है, हथियारों की होड़ के पागलपन के खिलाफ़ और आवाज़ों की ज़रूरत है, हमारे सबसे गरीब भाइयों और बहनों के हक में और आवाज़ों की ज़रूरत है, और आवाज़ों और ज़्यादा प्रस्तावों की ज़रूरत है —उदाहरण के लिए, मैं, काथलिक विश्वविद्यालय की दुनिया के बारे में सोच रहा हूँ — ऐसे नए आर्थिक मॉडल के लिए जो रुपये की पूजा के बजाय न्याय और सबसे कमज़ोर लोगों की देखभाल से प्रेरित हों।"

रूस-यूक्रेन युद्ध का “घाव”

“हर किसी को इंसानियत और ज़िम्मेदारी दिखाने की ज़रूरत है। इसके बजाय,” कार्डिनल आगे कहते हैं, “यह देखकर दुख होता है कि कई मामलों में इसका एकमात्र जवाब फिर से हथियारबंद होना है।”

संत पापा जॉन पॉल द्वितीय की उम्मीद को याद करते हुए, जिन्होंने एक एकजुट यूरोप का सपना देखा था, कार्डिनल पारोलिन इस बात पर ज़ोर देते हैं कि इतिहास “दूसरी दिशा में चली गयी है, और एक ज़्यादा स्वतंत्र और ज़्यादा एकजुट दुनिया के बजाय, हमने एक ज़्यादा अस्थिर दुनिया को उभरते देखा है, जिसमें उन भयानक नाइंसाफ़ियों के लिए कोई असरदार उपाय नहीं किए गए हैं जिनकी वजह से लाखों लोग भूख, प्यास, स्वास्थ्य देखभाल की कमी और खराब काम करने की हालत से परेशान हैं।”

उनके विचार यूक्रेन की ओर मुड़ते हैं, जो ईसाई यूरोप के दिल में एक युद्ध है, “एक घाव” जो हमें पुकारता है। कार्डिनल कहते हैं, “मुझे ऐसा लगता है कि इस युद्ध ने यूक्रेन में जो तबाही मचाई है, उसे ठीक से महसूस नहीं किया गया है: बहुत ज़्यादा इंसानी नुकसान, शहरों और संरचनाओं का विनाश।”

शक्ति की प्रधानता

कार्डिनल पारोलिन कहते हैं कि यूक्रेन से लेकर गाजा तक, “कई सरकारों ने रूसी मिसाइलों और ड्रोन से यूक्रेनी नागरिकों पर हमलों पर गुस्सा दिखाया है, और हमलावरों पर पाबंदियां लगाई हैं। ऐसा नहीं लगता कि गाजा की तबाही की दुखद घटना के साथ भी ऐसा ही हुआ है।”

वे “दोहरा मानदंडों के इस्तेमाल” की ओर इशारा करते हैं, जो “पावर की प्रधानता” से जुड़ा है, यानी अपने देश का दूसरों पर दबदबा, जिसे अंतरराष्ट्रीय कानून सही ठहराता है और “सिर्फ तभी इस्तेमाल करता है जब सुविधा हो,” लेकिन कई दूसरे मामलों में इसे नज़रअंदाज़ किया जाता है।

कार्डिनल पारोलिन का तर्क है कि इसकी जड़ में कूटनीति का संकट है, जो “चुप, दूसरे तरीकों को सक्रिय करने में असमर्थ ” लगती है, जिसकी जगह सबसे मज़बूत तर्क ने ले ली है। “ऐसा लगता है कि शांति की कीमत, युद्ध की दुखद घटना और साझा नियमों की अहमियत — और उनका सम्मान करने के बारे में जागरूकता कम हो गई है।”

यूएन और शांति बोर्ड

कार्डिनल समझाते हैं, “कूटनीति मुमकिन चीज़ों की कला है और यह कभी भी ऊपर से थोपी गई पहले से बनी योजनाओं या अमूर्त सिद्धांतों के आधार पर काम नहीं कर सकती।”

कार्डिनल पारोलिन कहते हैं कि इसे असलियत से शुरू करना चाहिए, “भले ही कभी-कभी यह डरावना हो,” और इसके लिए धैर्य और हासिल किए जा सकने वाले नतीजों पर ध्यान देने की ज़रूरत है।

यूरोप के बारे में, जो एक आवाज़ में बात नहीं कर सकता, “लोगों में यूरोपियन जुड़ाव की भावना को फिर से जगाने और नेताओं के बीच, यूरोपीय संघ को आधार देने वाले सिद्धांतों को कभी छोड़े बिना, मिलकर काम करने की ज़रूरत के बारे में जागरूकता पैदा करने की ज़रूरत है।”

जहां तक ​​संयुक्त राष्ट्र की बात है, कार्डिनल दोहराते हैं कि “परमधर्मपीठ इसके महत्व पर विश्वास करता है,” यह मानते हुए कि अंतरराष्ट्रीय संगठन “सबसे मज़बूत लोगों के तर्क को रोकने के लिए” ज़रूरी हैं। निश्चित रूप से, वीटो ने इसके असर को कम किया है, लेकिन, वे आगे कहते हैं, यह ज़रूरी है कि “कानून की ताकत से ताकत के कानून की ओर न बढ़ा जाए।”

शांति बोर्ड के बारे में, हालांकि परमधर्मपीठ इसमें शामिल नहीं हुआ है, वे कहते हैं, यह “शामिल देशों के साथ बातचीत खुली रखता है,” क्योंकि यह पवित्र भूमि में काथलिक कलीसिया के साथ मिलकर शांति और पुनर्निर्माण को बढ़ावा देने के लिए हर मुमकिन कोशिश करने को तैयार है।

परमाध्यक्षों की आवाज़ का समर्थन

संकट के समय में परमाध्यक्षों की आवाज़ पर सोचते हुए, कार्डिनल पारोलिन याद दिलाते हैं कि अगर इसका सपोर्ट नहीं किया जाता है तो यह “रेगिस्तान में एक आवाज़” है।

ट्रंप प्रशासन की धार्मिक मूल्यों की अपील के बारे में, वे कुछ कमियों की ओर इशारा करते हैं: “ईसाई धर्म अलग-अलग उत्पाद का प्रदर्शन काउंटर नहीं है, जिसमें से खरीदार चुन सकता है। हम सिर्फ़ अजन्मे बच्चों की परवाह करते हुए ज़िंदगी से प्यार करने और उसकी रक्षा करने का दावा नहीं कर सकते, बिना यह माने कि समुद्र में मरने वाले प्रवासियों की ज़िंदगी भी ज़िंदगी है।”

वेनेज़ुएला के बारे में, वे परमधर्मपीठ की पिछली कोशिशों को दोहराते हैं ताकि खून-खराबे से बचा जा सके और आगे कहते हैं कि “चाहे जो भी हुआ हो और कैसे हुआ हो, हम एक शांतिपूर्ण समाधान का समर्थन करते रहेंगे, और देश के स्व-निर्धारण और वेनेज़ुएला के लोगों की भलाई का सम्मान करने की अपील करते हैं।”