Papež novinarjem: Turčija ima pomembno vlogo glede miru na Bližnjem vzhodu in v Ukrajini

Vatican News

Matteo Bruni 
Dober dan vsem. Dobrodošli nazaj. Zaključili smo ta prvi del poti in zahvaljujemo se svetemu očetu za njegovo prisotnost med nami in za ta prvi del poti, ki nam je dal priložnost, da ga spremljamo z njim.

Ne vem, če bi želeli kaj povedati ... Potem je tu še nekaj novinarjev, ki so morda pripravili ...

Papež Leon XIV. 
Dober dan, dober dan vsem. Za začetek bom govoril angleško, mislim, da večina razume, vesel sem, da vas lahko pozdravim. Upam, da ste se vsi imeli v Turčiji tako lepo kot jaz, mislim, da je bila to čudovita izkušnja. Kot veste, je bil glavni razlog za prihod v Turčijo 1700. obletnica nicejskega koncila. Imeli smo to veličastno praznovanje, zelo preprosto, a hkrati zelo globoko, na mestu ene od starodavnih nicejskih bazilik v spomin na veliki dogodek soglasja celotne krščanske skupnosti in izpovedi vere, nicejsko-carigrajske veroizpovedi.

Poleg tega smo seveda praznovali še veliko drugih dogodkov. Osebno se vam želim vsem zahvaliti za ves trud, ki je bil vložen v načrtovanje obiska, začenši z nuncijem, osebjem, celotno ekipo iz Rima, ki je seveda opravila vso organizacijo, a na poseben način turški vladi, predsedniku Erdoganu in mnogim ljudem, ki nam jih je dal na razpolago, da bi zagotovil popoln uspeh potovanja, njegov osebni helikopter, številna prevozna sredstva, organizacija itd., prisotnost ministrov v različnih trenutkih med obiskom, tako da mislim, da je bil to velik uspeh.

Zelo sem bil vesel različnih trenutkov, ki smo jih imeli z različnimi Cerkvami, z različnimi krščanskimi skupnostmi, s pravoslavnimi Cerkvami, ki so dosegli vrhunec danes zjutraj z božansko liturgijo s patriarhom Bartolomejem, tako da je bilo to čudovito praznovanje in upam, da ste vsi delili isto izkušnjo, zato se vam zahvaljujem. Ne vem, ali imate kakšna vprašanja ali komentarje, samo nekaj, ker čakajo na več fotografij.

Matteo Bruni 
Imamo prvo vprašanje Barisa Seçkina, turškega novinarja tiskovne agencije Anadolu Ajansi.

Baris Seçkin (Anadolu Ajansi) 
Najlepša hvala. Na začetku vašega papeškega potovanja ste omenili svetovni in regionalni mir. V zvezi s tem, kako komentirate vlogo Turčije pri doseganju in ohranjanju svetovnega in regionalnega miru in o čem ste se o tej zadevi pogovarjali s predsednikom Erdoganom? Hvala.

Papež Leon XIV. 
Prihod v Turčijo in seveda zdaj v Libanon, na tem potovanju je bila seveda posebna tema, če hočete, biti glasnik miru, želja po spodbujanju miru po vsej regiji. Turčija ima številne, če hočete, lastnosti, je država, kjer je velika večina muslimanov, a kljub temu so tam prisotne številne krščanske skupnosti, čeprav zelo majhna manjšina, vendar ljudje različnih ver lahko živijo v miru. In to je en primer, ki bi ga, mislim, vsi iskali po vsem svetu.

Reči, da kljub verskim razlikam, kljub etničnim razlikam, kljub številnim drugim razlikam ljudje resnično lahko živijo v miru. Turčija je imela v svoji zgodovini seveda različne trenutke, ko ni bilo vedno tako, a sedaj imajo to izkušnjo in zato sva se lahko pogovarjala tudi s predsednikom Erdoganom o miru. To se mi zdi pomemben element, vreden element mojega obiska.

Matteo Bruni 
Hvala, Baris, hvala, Vaša svetost. Drugo vprašanje je od Seyde Canepe s turške televizije.

Seyda Canepa 
Vaša svetost, ali ste poleg uradnih izjav s predsednikom Erdoganom razpravljali o situaciji v Gazi, glede na to, da imata Vatikan in Turčija isto vizijo rešitve dveh ljudstev in dveh držav? Glede Ukrajine pa je Vatikan večkrat poudaril vlogo Turčije, začenši z odprtjem žitnega koridorja na začetku konflikta. Torej, ali v tem času vidite kakšno upanje za premirje v Ukrajini in hitrejši mirovni proces v Gazi? Najlepša hvala.

Papež Leon XIV. 
Hvala! Zagotovo sva razpravljala o obeh situacijah. Sveti sedež že več let javno podpira predlog rešitve dveh držav. Vsi vemo, da Izrael te rešitve še vedno ne sprejema, vendar jo vidimo kot edino rešitev, ki bi lahko ponudila – recimo temu – rešitev za tekoči konflikt. Smo tudi prijatelji Izraela in poskušamo posredovati z obema stranema, da bi se približali rešitvi, ki bo pravična za vse. O tem sva se pogovarjala s predsednikom Erdoganom in on se zagotovo strinja s tem predlogom. Turčija bi lahko pri tem odigrala pomembno vlogo.

Enako velja za Ukrajino. Pred nekaj meseci je bil predsednik ob možnosti dialoga med Ukrajino in Rusijo zelo koristen pri sklicu obeh strani. Žal še nismo videli rešitve, danes pa so spet konkretni predlogi za mir. Upamo, da bo predsednik Erdogan s svojim odnosom s predsedniki Ukrajine, Rusije in Združenih držav Amerike lahko v tem pogledu pomagal s spodbujanjem dialoga, premirja in iskanjem poti za rešitev tega konflikta, te vojne v Ukrajini. Hvala.

Lep pozdrav vsem. Srečno pot ... Predlagal mi je (Matteo Bruni, op. ur.), da po pomembnem ekumenskem srečanju v Niceji spregovorim nekaj besed. Včeraj dopoldne smo se pogovarjali o morebitnih prihodnjih srečanjih. Eden bi bil leta 2033, dva tisoč let odrešitve, vstajenja Jezusa Kristusa, kar je nedvomno dogodek, ki ga želijo praznovati vsi kristjani. Ideja je bila sprejeta. Še nismo poslali povabila, vendar obstaja možnost, da bi na primer ta veliki dogodek vstajenja praznovali v Jeruzalemu leta 2033. Za pripravo tega je še nekaj let. Vendar pa je bilo to zelo lepo srečanje, saj so bili prisotni kristjani različnih izročil, ki so lahko bili soudeleženi pri tem. Hvala. Hvala vsem.