搜索

2024.05.25 Chinese daily reading. Parola di Dio quotidiana in cinese. Meditazione quotidiana in cinese.

12月20日 将临期十二月二十日 星期六

依撒意亚先知书 7:10-14 圣咏 24[23]:1-2,3-4,5-6 路加福音 1:26-38

今天的福音将我们带到救恩史上最决定性的一幕 — 圣母领报。玛利亚的回应,不仅改变了她个人的命运,也改变了全人类的命运。一个未婚少女,要藉著圣神孕育默西亚。玛利亚的反应,真实而人性:她先是「惊惶不安」,然后理性地提问「这事怎能成就?」最终,她的回答,不是出于完全的理解,而是基于对天主的全然信赖。「愿照你的话成就于我吧!(Fiat)」。这句简单的「愿意」,是信德最伟大的典范。这是一个在不确定中交托的「愿意」,一个将未来完全奉献给天主旨意的「愿意」。

在我们的生命中,天主也常常透过各种方式向我们「报喜」— 或许是一个内在的召唤、一个服务他人的机会、一个需要原谅的时刻、一个改变现状的勇气。我们也会惊惶、疑虑。但信德正是在看不清前路时,依然选择说「我愿意」!

将临期是一个等待和准备的时期,更是学习玛利亚说「愿意」的时期。

天主,教我们勇敢地献上自己的Fiat,让祢的神迹也能在我们平凡的生命中成就。因为我们相信,在祢前是没有不能的事。

内容来源取自《和平月刊》

链接网址: www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻:http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html

2025 Dec 20, 08:17