教宗：科学与信仰教导我们守护地球与弱小者

（梵蒂冈新闻网）对人和资源的剥削，导致地球与最弱小者“面临危险”，在这样的世界，科学与信仰蒙召承担共同的责任：即保护受造界及居住在其中的人。同时，两者也必须面对一种阴险的“威胁”，那就是对“客观真理本身存在”的否认。正因如此，“教会对严谨而诚实的科学的支持，不仅弥足珍贵，更是必不可少的”。教宗良十四世5月11日接见梵蒂冈天文台基金会成员时如此表示。该基金会是设于美国亚利桑那州图森市的非营利组织，专门在财政上支持并推广梵蒂冈天文台的科学与教育活动。教宗称梵蒂冈天文台是“梵蒂冈城国一项珍贵的机构，为宗座和普世教会服务”。

新的威胁

在英文的讲话中，教宗对梵蒂冈天文台基金会给予梵蒂冈天文台的“忠诚而慷慨的支持”表示“深切感谢”。他回顾道，135年前，教宗良十三世希望重建天文台，以便“所有人都能清楚地看到，教会及其牧者并不反对真实而扎实的科学，无论是属人的还是属神的，并且以最大的热忱接纳、鼓励并推动科学的发展”。事实上，那是一个“科学日益被视为可与宗教相抗衡的真理来源”的时代；因此，“教会深感迫切需要去反驳那种日益加深的观念，即信仰与科学彼此为敌”。然而今天，科学与宗教必须面对“另一种、也许更为阴险的威胁：那些否认客观真理本身存在的人”。

教宗说：“当今世界有太多人拒绝承认科学和教会都明确教导的真理：我们肩负著庄严的责任，要守护我们的地球，并保障其上居民的福祉，尤其是那些最脆弱的人；他们的生命正因对人类和自然界的肆意剥削而受到威胁。”

感谢

教宗对该基金会的工作深表感谢，因为它的努力“使梵蒂冈的科学家能够以有意义的方式与广大公众及全球科学界互动”。“正是你们的慷慨，使梵蒂冈天文台得以与世界各地的学生分享天文学的奇妙，并为那些在天主教学校和堂区服务的人提供工作坊和暑期课程。正是你们的奉献，使天文台的望远镜和实验室得以继续成为它们原本就被赋予的本质：在那里，人们以敬畏、深度与喜乐之心迎接天主的受造界的光荣。”

被宇宙所吸引

事实上，教宗强调：“我们绝不能忽视贯穿这一切的神学视野。我们的宗教是降生奥迹的宗教。圣经教导我们，自起初，天主就通过祂所创造的事物启示自己（参阅：罗一20），并且祂如此深爱这受造界，以至于派遣祂的圣子进入其中，并予以救赎。（参阅：若三16）”

“因此，信仰虔诚的人被探索宇宙的起源与运行机制所吸引，也就不足为奇了。人渴望更深入地理解受造界，这份渴望无非是每个灵魂心中那份对天主无尽渴慕的映照。”

链接网址：www.vaticannews.cn
订阅电邮新闻：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html