教宗：科學與信仰教導我們守護地球與弱小者

（梵蒂岡新聞網）對人和資源的剝削，導致地球與最弱小者“面臨危險”，在這樣的世界，科學與信仰蒙召承擔共同的責任：即保護受造界及居住在其中的人。同時，兩者也必須面對一種陰險的“威脅”，那就是對“客觀真理本身存在”的否認。正因如此，“教會對嚴謹而誠實的科學的支持，不僅彌足珍貴，更是必不可少的”。教宗良十四世5月11日接見梵蒂岡天文台基金會成員時如此表示。該基金會是設於美國亞利桑那州圖森市的非營利組織，專門在財政上支持並推廣梵蒂岡天文台的科學與教育活動。教宗稱梵蒂岡天文台是“梵蒂岡城國一項珍貴的機構，為宗座和普世教會服務”。

新的威脅

在英文的講話中，教宗對梵蒂岡天文台基金會給予梵蒂岡天文台的“忠誠而慷慨的支持”表示“深切感謝”。他回顧道，135年前，教宗良十三世希望重建天文台，以便“所有人都能清楚地看到，教會及其牧者並不反對真實而扎實的科學，無論是屬人的還是屬神的，並且以最大的熱忱接納、鼓勵並推動科學的發展”。事實上，那是一個“科學日益被視為可與宗教相抗衡的真理來源”的時代；因此，“教會深感迫切需要去反駁那種日益加深的觀念，即信仰與科學彼此為敵”。然而今天，科學與宗教必須面對“另一種、也許更為陰險的威脅：那些否認客觀真理本身存在的人”。

教宗說：“當今世界有太多人拒絕承認科學和教會都明確教導的真理：我們肩負著莊嚴的責任，要守護我們的地球，並保障其上居民的福祉，尤其是那些最脆弱的人；他們的生命正因對人類和自然界的肆意剝削而受到威脅。”

感謝

教宗對該基金會的工作深表感謝，因為它的努力“使梵蒂岡的科學家能夠以有意義的方式與廣大公眾及全球科學界互動”。“正是你們的慷慨，使梵蒂岡天文台得以與世界各地的學生分享天文學的奇妙，並為那些在天主教學校和堂區服務的人提供工作坊和暑期課程。正是你們的奉獻，使天文台的望遠鏡和實驗室得以繼續成為它們原本就被賦予的本質：在那裡，人們以敬畏、深度與喜樂之心迎接天主的受造界的光榮。”

被宇宙所吸引

事實上，教宗強調：“我們絕不能忽視貫穿這一切的神學視野。我們的宗教是降生奧跡的宗教。聖經教導我們，自起初，天主就通過祂所創造的事物啓示自己（參閱：羅一20），並且祂如此深愛這受造界，以至於派遣祂的聖子進入其中，並予以救贖。（參閱：若三16）”

“因此，信仰虔誠的人被探索宇宙的起源與運行機制所吸引，也就不足為奇了。人渴望更深入地理解受造界，這份渴望無非是每個靈魂心中那份對天主無盡渴慕的映照。”

鏈接網址：www.vaticannews.cn
訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html