教宗在巴塞罗那探监：觉得自己低人一等时，请举目仰望天主

（梵蒂冈新闻网）当你们受到诱惑，觉得自己低人一等，认为不值得继续前行时，请你们「举起眼来」仰望天主。教宗良十四世6月10日上午在西班牙巴塞罗那探访布里安斯一号监狱，如此鼓励服刑人。

教宗首先感谢服刑人做的见证，以及当地教区监狱牧灵工作者的努力。教宗指出，每个人只因他是天主所愿、所造、所爱的，而拥有尊严（参阅：《伟大的人类》通谕，52号）。因此，「没有任何情况会使上主将目光从我们身上移开」。这个事实令我们倍感安慰，对服刑的弟兄姐妹更是如此。

教宗对他们说：「当你们受到诱惑，觉得自己低人一等，或者认为不值得继续前行时，请你们『举起眼来』仰望天主，祂通过很多人的临在，从不放弃向你们展现祂的圣爱和关怀。」「举起眼来」正是教宗这次西班牙牧灵访问的格言。

接著，这位出身奥斯定会的教宗引用圣奥斯定在《忏悔录》中的教导，表示：「如果我们信赖天主的恩宠，并且接受天主恩宠的引领和改变，那么我们就会发现，在我们的生命中过去不会给未来判刑，反而给我们机会去改变我们的决定和选择。让我们在心中为上主腾出空间，寻求祂的面容。让我们接受祂圣爱的陪伴。」

教宗最后鼓励众人继续怀抱天主的梦想，并对他们每一个人说：「天主爱你原本的样子，但祂对你有个更美好的梦想！上主让我们每个人始终能重新从头开始，因为人和基督徒并非不犯错，而是能够皈依、悔过、改正，尤其是修和与宽恕，并增进这个能力。」

链接网址： www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html