教宗在巴塞羅那探監：覺得自己低人一等時，請舉目仰望天主

（梵蒂岡新聞網）當你們受到誘惑，覺得自己低人一等，認為不值得繼續前行時，請你們「舉起眼來」仰望天主。教宗良十四世6月10日上午在西班牙巴塞羅那探訪布里安斯一號監獄，如此鼓勵服刑人。

教宗首先感謝服刑人做的見證，以及當地教區監獄牧靈工作者的努力。教宗指出，每個人只因他是天主所願、所造、所愛的，而擁有尊嚴（參閱：《偉大的人類》通諭，52號）。因此，「沒有任何情況會使上主將目光從我們身上移開」。這個事實令我們倍感安慰，對服刑的弟兄姐妹更是如此。

教宗對他們說：「當你們受到誘惑，覺得自己低人一等，或者認為不值得繼續前行時，請你們『舉起眼來』仰望天主，祂通過很多人的臨在，從不放棄向你們展現祂的聖愛和關懷。」「舉起眼來」正是教宗這次西班牙牧靈訪問的格言。

接著，這位出身奧斯定會的教宗引用聖奧斯定在《懺悔錄》中的教導，表示：「如果我們信賴天主的恩寵，並且接受天主恩寵的引領和改變，那麼我們就會發現，在我們的生命中過去不會給未來判刑，反而給我們機會去改變我們的決定和選擇。讓我們在心中為上主騰出空間，尋求祂的面容。讓我們接受祂聖愛的陪伴。」

教宗最後鼓勵眾人繼續懷抱天主的夢想，並對他們每一個人說：「天主愛你原本的樣子，但祂對你有個更美好的夢想！上主讓我們每個人始終能重新從頭開始，因為人和基督徒並非不犯錯，而是能夠皈依、悔過、改正，尤其是修和與寬恕，並增進這個能力。」

鏈接網址： www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html