圣座国务卿谈中东局势：关于人质的协议是极其重要的一步

（梵蒂冈新闻网）以色列与哈玛斯11月22日就停火和释放大约50名人质达成了协议。同一天，圣座国务卿帕罗林枢机在罗马出席一场有关圣座建筑遗产的活动，在活动间隙对此协议表示欢迎，因为枢机认为，「在以色列的武装行动方面，人质问题或许也是个关键问题」。帕罗林枢机指出，「假如现在开始解决问题，我们希望之后能达成决定性的停火、启动谈判，为这血染中东的冲突找出和平的解决之道」。

当天上午，一个巴勒斯坦人团体拜见教宗后，在记者会上称教宗用了「种族灭绝」一词。圣座国务卿在活动间隙也被记者问到这件事。关于这点，圣座新闻室主任布鲁尼早已作出回应，说：「我并未听到（教宗）用了如此措辞。他用了在公开接见活动中表述的词汇，是那些至少描述加沙此时恐怖处境的字句。」

圣座国务卿则进一步表示：「我并不清楚。我看到了接见活动后的公告，就教宗的会谈、对话，我没收到直接的消息。当然，种族灭绝是一个技术性很高的词汇，用在特定的处境。我不知道在这个处境能不能说它是种族灭绝。」因此，国务卿认为，若说教宗用这个词，是不切合实际的。

此外，教宗当天上午也接见了一个以色列人质家属的团体，其中有人对当天周三公开接见活动中教宗用了恐怖主义这个词、却没提到「哈玛斯」，表示「失望」。对此，帕罗林枢机回答说：「很难每次都让所有人满意。」枢机指出，「一般来说，圣父教宗会用相当笼统的字词。显然，谁愿意明白，他就会明白。不需要详述细节」。

枢机阐明：「我相信，这多少是圣座的普遍风格：我们若是阅读教宗的讲稿，他从来不明说，从不针对人员和情况指名道姓。但是，他明显指的是特定情况，谁愿意懂，就会懂。」

链接网址： www.vaticannews.cn