聖座國務卿談中東局勢：關於人質的協議是極其重要的一步

（梵蒂岡新聞網）以色列與哈瑪斯11月22日就停火和釋放大約50名人質達成了協議。同一天，聖座國務卿帕羅林樞機在羅馬出席一場有關聖座建築遺產的活動，在活動間隙對此協議表示歡迎，因為樞機認為，「在以色列的武裝行動方面，人質問題或許也是個關鍵問題」。帕羅林樞機指出，「假如現在開始解決問題，我們希望之後能達成決定性的停火、啟動談判，為這血染中東的衝突找出和平的解決之道」。

當天上午，一個巴勒斯坦人團體拜見教宗後，在記者會上稱教宗用了「種族滅絕」一詞。聖座國務卿在活動間隙也被記者問到這件事。關於這點，聖座新聞室主任布魯尼早已作出回應，說：「我並未聽到（教宗）用了如此措辭。他用了在公開接見活動中表述的詞彙，是那些至少描述加沙此時恐怖處境的字句。」

聖座國務卿則進一步表示：「我並不清楚。我看到了接見活動後的公告，就教宗的會談、對話，我沒收到直接的消息。當然，種族滅絕是一個技術性很高的詞彙，用在特定的處境。我不知道在這個處境能不能說它是種族滅絕。」因此，國務卿認為，若說教宗用這個詞，是不切合實際的。

此外，教宗當天上午也接見了一個以色列人質家屬的團體，其中有人對當天週三公開接見活動中教宗用了恐怖主義這個詞、卻沒提到「哈瑪斯」，表示「失望」。對此，帕羅林樞機回答說：「很難每次都讓所有人滿意。」樞機指出，「一般來說，聖父教宗會用相當籠統的字詞。顯然，誰願意明白，他就會明白。不需要詳述細節」。

樞機闡明：「我相信，這多少是聖座的普遍風格：我們若是閱讀教宗的講稿，他從來不明說，從不針對人員和情況指名道姓。但是，他明顯指的是特定情況，誰願意懂，就會懂。」

鏈接網址： www.vaticannews.cn