搜索

L'allestimento dell'albero di Natale in Piazza San Pietro L'allestimento dell'albero di Natale in Piazza San Pietro  

圣伯多禄广场圣诞马槽揭幕和圣诞树点灯仪式于12月15日举行

矗立在圣伯多禄广场上的圣诞树点灯和圣诞马槽揭幕仪式将于本月15日下午举行。圣诞树和马槽分别来自意大利博尔扎诺-布雷萨诺内教区和下诺切拉-萨尔诺教区。

(梵蒂冈新闻网)圣伯多禄广场上的圣诞树点灯和圣诞马槽揭幕仪式将于12月15日下午5点举行。届时,梵蒂冈城国政府主席彼得里尼(Raffaella Petrini)修女主持仪式,该城国政府秘书长纳帕(Emilio Nappa)总主教和普利西-阿利布兰迪(Giuseppe Puglisi-Alibrandi)律师也在场。

今年的圣诞树和圣诞马槽分别由意大利特伦蒂诺行政区的博尔扎诺-布雷萨诺内教区和坎帕尼亚行政区的下诺切拉-萨尔诺教区捐赠。梵蒂冈城国政府的一份公告指出,当天上午,教宗良十四世将接见这两个教区的代表,以及拉贡多(Lagundo)和乌尔蒂莫(Ultimo)市政府,以及诺切拉-萨尔诺农业区市政府的代表,因为圣诞树和马槽来自这些地方。

同时,教宗也将接见哥斯达黎加代表团,该代表团为保禄六世大厅制作了圣诞马槽。哥斯达黎加艺术家萨恩斯(Paula Sáenz Soto)的这件作品,不仅强调了圣诞节的和平讯息,也呼吁世人保护生命,从受孕起的生命。

安置在圣伯多禄广场上的圣诞马槽由下诺切拉-萨尔诺教区设置制作。马槽呈长方形,长17米、宽12米,最高处为7.7米,它融合了该地区的特色元素,比如上诺切拉圣母大殿洗礼堂、阿尔比诺山圣艾智德的赫尔维斯喷泉,以及诺切拉-萨尔诺农业区的典型庭院。

此外,马槽场景中的建筑元素呈现出圣亚丰索(Sant’Alfonso Maria de Liguori)、天主的忠仆斯马尔多内(Enrico Smaldone)神父和天主的忠仆鲁索(Alfonso Russo)的家乡风貌。整个马槽通过各种象征符号和元素,突显了这片土地上的非物质文化遗产及美食遗产。

路面铺设的石板再现了古罗马的街道。上面固定著真人大小的牧羊人和一些动物,其设计理念是在一个彰显信仰与传统的场景里,将艺术与灵性融合在一起。

挨著圣诞马槽的是来自博尔扎诺省乌尔蒂莫山谷的红枞树,这棵圣诞树高25米、重达8公吨,是拉贡多和乌尔蒂莫市政府赠送的。除了这棵圣诞树,还将有40棵较小的树运到梵蒂冈,这些树木都是从专门的种植园购买的,将放在圣座的办公室、公共场所和大楼内。

安置在圣伯多禄广场上的圣诞马槽和圣诞树将供朝圣者和游客观赏,直到明年元月11日主受洗节、圣诞期结束为止。届时,这棵树的枝条将被奥地利公司(Wilder Naturprodukte)用来制作精油,其余部分则捐赠给一间慈善机构进行回收,以表达对受造界的尊重。

 

链接网址:www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻:http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html

2025 Dec 10, 12:59