搜索

L'allestimento dell'albero di Natale in Piazza San Pietro L'allestimento dell'albero di Natale in Piazza San Pietro  

聖伯多祿廣場聖誕馬槽揭幕和聖誕樹點燈儀式於12月15日舉行

矗立在聖伯多祿廣場上的聖誕樹點燈和聖誕馬槽揭幕儀式將於本月15日下午舉行。聖誕樹和馬槽分別來自意大利博爾扎諾-布雷薩諾內教區和下諾切拉-薩爾諾教區。

(梵蒂岡新聞網)聖伯多祿廣場上的聖誕樹點燈和聖誕馬槽揭幕儀式將於12月15日下午5點舉行。屆時,梵蒂岡城國政府主席彼得里尼(Raffaella Petrini)修女主持儀式,該城國政府秘書長納帕(Emilio Nappa)總主教和普利西-阿利布蘭迪(Giuseppe Puglisi-Alibrandi)律師也在場。

今年的聖誕樹和聖誕馬槽分別由意大利特倫蒂諾行政區的博爾扎諾-布雷薩諾內教區和坎帕尼亞行政區的下諾切拉-薩爾諾教區捐贈。梵蒂岡城國政府的一份公告指出,當天上午,教宗良十四世將接見這兩個教區的代表,以及拉貢多(Lagundo)和烏爾蒂莫(Ultimo)市政府,以及諾切拉-薩爾諾農業區市政府的代表,因為聖誕樹和馬槽來自這些地方。

同時,教宗也將接見哥斯達黎加代表團,該代表團為保祿六世大廳製作了聖誕馬槽。哥斯達黎加藝術家薩恩斯(Paula Sáenz Soto)的這件作品,不僅強調了聖誕節的和平訊息,也呼籲世人保護生命,從受孕起的生命。

安置在聖伯多祿廣場上的聖誕馬槽由下諾切拉-薩爾諾教區設置製作。馬槽呈長方形,長17米、寬12米,最高處為7.7米,它融合了該地區的特色元素,比如上諾切拉聖母大殿洗禮堂、阿爾比諾山聖艾智德的赫爾維斯噴泉,以及諾切拉-薩爾諾農業區的典型庭院。

此外,馬槽場景中的建築元素呈現出聖亞豐索(Sant’Alfonso Maria de Liguori)、天主的忠僕斯馬爾多內(Enrico Smaldone)神父和天主的忠僕魯索(Alfonso Russo)的家鄉風貌。整個馬槽通過各種象徵符號和元素,突顯了這片土地上的非物質文化遺產及美食遺產。

路面鋪設的石板再現了古羅馬的街道。上面固定著真人大小的牧羊人和一些動物,其設計理念是在一個彰顯信仰與傳統的場景裡,將藝術與靈性融合在一起。

挨著聖誕馬槽的是來自博爾扎諾省烏爾蒂莫山谷的紅樅樹,這棵聖誕樹高25米、重達8公噸,是拉貢多和烏爾蒂莫市政府贈送的。除了這棵聖誕樹,還將有40棵較小的樹運到梵蒂岡,這些樹木都是從專門的種植園購買的,將放在聖座的辦公室、公共場所和大樓內。

安置在聖伯多祿廣場上的聖誕馬槽和聖誕樹將供朝聖者和遊客觀賞,直到明年元月11日主受洗節、聖誕期結束為止。屆時,這棵樹的枝條將被奧地利公司(Wilder Naturprodukte)用來製作精油,其餘部分則捐贈給一間慈善機構進行回收,以表達對受造界的尊重。

 

鏈接網址:www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞:http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html

2025 Dec 10, 12:59