加拉格尔结束乌克兰之行：不忘失去一切的人，携手为和平努力

（梵蒂冈新闻网）圣座国务院与各国及国际组织关系部门秘书长加拉格尔总主教结束了在乌克兰的访问。这是一段漫长的旅程：从基辅乘车前往克拉科夫，途经利沃夫，全程将近900公里。总主教在为期六天的访问中，参加了许多政府和教会层面的会晤，也进行了牧灵访问。此行的主要目的，是参加在别尔季切夫圣母朝圣地举行的乌克兰天主教拉丁礼教会恢复教会结构35周年庆典。该庆典于7月19日主日在数千名信友的参与下举行。加拉格尔总主教受教宗良十四世派遣，不仅近距离感受到了民众的苦难与疲惫，同时也见证了他们重新出发的渴望、早日实现公正和平的深切愿望，以及对回归尽可能正常生活的热切盼望。在从克拉科夫返回罗马前不久，加拉格尔总主教接受随行梵蒂冈媒体的采访，对此行作出总结。

总主教阁下，您从上星期四开始的乌克兰牧灵及外交访问即将结束。这几天的会晤和行程都非常密集。您曾于2022年战争爆发几个月后到访乌克兰，如今在敌对行动持续四年半之后再次来到这里。您眼中的乌克兰如今是怎样的，您从中感受到了什么？

正如您所说，我此行有两个目的：牧灵使命和外交使命。具体而言，我受派参加别尔季切夫的庆典，这次庆典也适逢圣若望保禄二世教宗访问乌克兰25周年。总体而言，我感受到非常强烈的团体凝聚力和节日氛围，也看到深厚而热切的敬礼之情。这推动人们更加转向天主，恳求祂的援助。在外交层面，我们与乌克兰当局、临时外交部长以及总统泽连斯基进行了接触，也听到了许多有关民众苦难的见证。有一点毋庸置疑：人们显然已经因这一切暴力而感到疲惫。然而与此同时，我们也看到这是一个意志坚定、坚韧不拔的民族。他们清楚知道，许多公民为了国家作出了巨大牺牲。坦率地说，人们的勇气和坚定意志，以及他们对天主圣父的信德，令我深受触动。

本主日，您在别尔季切夫朝圣地参加了加尔默罗山圣母庆日的庆典。尽管面对战争和个人生活上的种种困难，仍有数千人来到那里，其中包括许多老人和残障人士。在当前的战争时期，这一切具有什么意义？

首先，能够亲眼看到并切身感受到这个民族对圣母的敬礼，是一件很有意义的事。别尔季切夫是一座历史悠久的朝圣地，多年来一直有朝圣者来到这里。因此，在艰难和考验的时刻，他们在这里找到了一块可以紧紧依靠的磐石。能够前来参加这次庆典，对他们来说也非常重要，因为过去几年由于战争，弥撒无法在朝圣地前的广场上举行，只能在圣堂内举行，而堂内仅能容纳十几人。而主日当天，草地上却聚集了数千人。他们满怀喜悦，也感谢教宗代表的临在，因为他们由此感受到教宗对他们的关怀。与此同时，他们全心投入祈祷，虔诚敬礼天主之母，并满怀希望，相信圣母的转祷能够真正结束这场可怕的战争。

您与乌克兰政治及政府官员会晤取得了哪些成果？圣座还面临哪些挑战，又能具体推动哪些工作？

我们在与乌克兰当局接触时发现，他们十分感激圣父教宗，以及教宗发出的呼吁和发表的讲话，这令我们感到欣慰。他们感受到如今教宗良十四世以及此前方济各教宗的支持和关怀。这也激励圣座继续致力于与国际社会及俄罗斯当局进行对话，并持续开展人道主义使命，例如祖皮枢机所承担的使命；他正致力于促成儿童、俘虏和平民返回家园。对我来说，这是一次非常积极的经历。尽管抵达这里在行程安排和时间上需要付出很大努力，但此行使我能够亲身接触世界的现实。我们必须牢记：并非所有地方的生活都像在意大利或我的祖国英国那样。当今世界存在著阴暗、黑暗的现实。我们不能退缩，从某种意义上说，我们也必须奋起抗争，利用我们所拥有的手段尽自己的一份力量，以促进和平。

很多人都问您，教宗何时会访问“饱受蹂躏”的乌克兰。您对此能作出怎样的回答？

几乎每一个与我见面的人都问了这个问题。我的回答很简单：圣父教宗非常重视这项邀请。我们将审慎研究各方面的条件，选择最合适的时机和方式，使这次访问能为乌克兰及世界和平带来尽可能丰硕的成果。

链接网址：www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html