搜索

Il cardinale Zuppi, in missione in Ucraina, a Kyiv davanti al memoriale dei caduti in guerra Il cardinale Zuppi, in missione in Ucraina, a Kyiv davanti al memoriale dei caduti in guerra 

祖皮枢机在基辅祈祷:愿上主赐予公正的和平

在饱受战火蹂躏的乌克兰进行访问的祖皮枢机,7月14日会见了由圣艾智德团体照顾的流离失所者。隔天15日是乌克兰建国日,这一天既是国定假日,也是纪念基辅罗斯受洗的宗教节日。祖皮枢机正是在基辅为乌克兰向天主祈祷。

(梵蒂冈新闻网)在夜晚落下导弹的同一片天空,祖皮枢机以乌克兰语为“可爱的乌克兰”向“全能的上主”祈祷,祈求祝福和护佑。他在基辅说:“求祢赐予正义的和平,愿囚犯能重返家园,孩童拥抱他们的家人,下落不明者早日找到,所有人都能对著阵亡的挚爱的遗骸痛哭。求祢在我们每个人内启发那成为和平缔造者的勇气和智慧”。

7月15日是意大利主教团主席祖皮枢机在乌克兰访问的第三天。他于7月13日晚上进入该国,14日先访问利沃夫,当天晚上抵达基辅。他此行的目的是转达教宗良十四世的关怀,加强此前为圣座人道主义行动建立的联系和渠道。在教宗方济各的授意下,祖皮枢机于2023年展开这项使命,旨在促进交换战俘、遗体运送回国,以及帮助乌克兰儿童回家;乌克兰方面称,这些孩童是被强行带到俄罗斯的。祖皮枢机15日下午与当地的相关协会和非政府组织会面,并与政府代表会谈。当天的活动中,不包括与泽连斯基总统的会晤。

15日上午,在圣座大使馆举行弥撒后,枢机出席了纪念基辅罗斯(Rus’ di Kyiv)受洗的庆祝活动。这一周年纪念日落在每年的7月15日,纪念从弗拉基米尔(Volodymyr il Grande)大帝开始,这片土地于988年接受基督信仰。他是东欧历史与精神的根基,在天主教会和东正教会里都被奉为圣人。

这日子既是国定假日,也是宗教节日,根据泽连斯基总统于2021年签署的法令,这是乌克兰建国日,列入国家节假日表。当天,很多政要聚在首都基辅,他们中也有宗教领袖,如乌克兰天主教希腊礼大总主教舍夫丘克、欧盟委员会主席冯德莱恩。这是自战争爆发以来,冯德莱恩主席第11次访问乌克兰。

祖皮枢机作为贵宾,出席了在金色隐修院前圣米额尔广场举行的活动。据随行的意大利主教团《前途报》报导,自俄罗斯入侵以来,这里成了战争纪念地。枢机与泽连斯基总统和其他参与者一起,沿著纪念墙前行,墙上展示著战争这几年的阵亡者照片。枢机手中拿著一束玫瑰花,随后将其献给在战场上失去性命的人。

从广场中央,意大利主教团主席宣读了一份用乌克兰文写的文稿,他为这片多次被方济各教宗称为“饱受磨难”的大地祈求“公正的和平”。他将这一希望寄托于上主和圣弗拉基米尔的代祷,这位圣人的名字,让人想到乌克兰总统和俄罗斯总统的名字。枢机说:“愿圣弗拉基米尔能启迪这两国元首的心灵和理智,以开启正义与和平的道路。”

祖皮枢机为和平祈祷也贯穿了他前一天、14日在乌克兰的行程。当天的行程从与波兰交界的利沃夫开始,他首先探望了那里的关押战俘的监禁中心,并与利沃夫州州长科济茨基(Maksym Kozytskyi)会面,后者感谢枢机为遣返战俘和儿童,以及寻找失踪者做出的努力。他还提议利沃夫与圣座和意大利相关机构在特定领域进行合作。

14日在利沃夫的最后一项活动,是探访在那里的圣艾智德团体。枢机会见了一大群信徒,其中包括很多由圣艾智德团体照顾的流离失所者。面对身边的妇女、老人和孩童,枢机鼓励他们,并向他们转达了教宗良十四世的“关怀”。

 

链接网址:www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻:http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html

2026 Jul 16, 14:19