搜索

Il cardinale Zuppi, in missione in Ucraina, a Kyiv davanti al memoriale dei caduti in guerra Il cardinale Zuppi, in missione in Ucraina, a Kyiv davanti al memoriale dei caduti in guerra 

祖皮樞機在基輔祈禱:願上主賜予公正的和平

在飽受戰火蹂躪的烏克蘭進行訪問的祖皮樞機,7月14日會見了由聖艾智德團體照顧的流離失所者。隔天15日是烏克蘭建國日,這一天既是國定假日,也是紀念基輔羅斯受洗的宗教節日。祖皮樞機正是在基輔為烏克蘭向天主祈禱。

(梵蒂岡新聞網)在夜晚落下導彈的同一片天空,祖皮樞機以烏克蘭語為“可愛的烏克蘭”向“全能的上主”祈禱,祈求祝福和護佑。他在基輔說:“求祢賜予正義的和平,願囚犯能重返家園,孩童擁抱他們的家人,下落不明者早日找到,所有人都能對著陣亡的摯愛的遺骸痛哭。求祢在我們每個人內啟發那成為和平締造者的勇氣和智慧”。

7月15日是意大利主教團主席祖皮樞機在烏克蘭訪問的第三天。他於7月13日晚上進入該國,14日先訪問利沃夫,當天晚上抵達基輔。他此行的目的是轉達教宗良十四世的關懷,加強此前為聖座人道主義行動建立的聯繫和渠道。在教宗方濟各的授意下,祖皮樞機於2023年展開這項使命,旨在促進交換戰俘、遺體運送回國,以及幫助烏克蘭兒童回家;烏克蘭方面稱,這些孩童是被強行帶到俄羅斯的。祖皮樞機15日下午與當地的相關協會和非政府組織會面,並與政府代表會談。當天的活動中,不包括與澤連斯基總統的會晤。

15日上午,在聖座大使館舉行彌撒後,樞機出席了紀念基輔羅斯(Rus’ di Kyiv)受洗的慶祝活動。這一週年紀念日落在每年的7月15日,紀念從弗拉基米爾(Volodymyr il Grande)大帝開始,這片土地於988年接受基督信仰。他是東歐歷史與精神的根基,在天主教會和東正教會裡都被奉為聖人。

這日子既是國定假日,也是宗教節日,根據澤連斯基總統於2021年簽署的法令,這是烏克蘭建國日,列入國家節假日表。當天,很多政要聚在首都基輔,他們中也有宗教領袖,如烏克蘭天主教希臘禮大總主教舍夫丘克、歐盟委員會主席馮德萊恩。這是自戰爭爆發以來,馮德萊恩主席第11次訪問烏克蘭。

祖皮樞機作為貴賓,出席了在金色隱修院前聖米額爾廣場舉行的活動。據隨行的意大利主教團《前途報》報導,自俄羅斯入侵以來,這裡成了戰爭紀念地。樞機與澤連斯基總統和其他參與者一起,沿著紀念牆前行,牆上展示著戰爭這幾年的陣亡者照片。樞機手中拿著一束玫瑰花,隨後將其獻給在戰場上失去性命的人。

從廣場中央,意大利主教團主席宣讀了一份用烏克蘭文寫的文稿,他為這片多次被方濟各教宗稱為“飽受磨難”的大地祈求“公正的和平”。他將這一希望寄託於上主和聖弗拉基米爾的代禱,這位聖人的名字,讓人想到烏克蘭總統和俄羅斯總統的名字。樞機說:“願聖弗拉基米爾能啟迪這兩國元首的心靈和理智,以開啟正義與和平的道路。”

祖皮樞機為和平祈禱也貫穿了他前一天、14日在烏克蘭的行程。當天的行程從與波蘭交界的利沃夫開始,他首先探望了那裡的關押戰俘的監禁中心,並與利沃夫州州長科濟茨基(Maksym Kozytskyi)會面,後者感謝樞機為遣返戰俘和兒童,以及尋找失蹤者做出的努力。他還提議利沃夫與聖座和意大利相關機構在特定領域進行合作。

14日在利沃夫的最後一項活動,是探訪在那裡的聖艾智德團體。樞機會見了一大群信徒,其中包括很多由聖艾智德團體照顧的流離失所者。面對身邊的婦女、老人和孩童,樞機鼓勵他們,並向他們轉達了教宗良十四世的“關懷”。

 

鏈接網址:www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞:http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html

2026 Jul 16, 14:19