教宗三鐘經：基督使歷史的創傷彰顯聖容，光照人的心靈

（梵蒂岡新聞網）因著耶穌顯聖容的奧跡，所有“遭受暴力蹂躪”的身體、“忍受痛苦折磨“的身體，以及“被遺棄在不幸中”的身體，提前得到復活之光照射，這是“死亡與復活，黑暗與新光的大事件”。教宗良十四世3月1日、四旬期第二主日在三鐘經祈禱活動中如此省思了當日的福音。福音內容是聖史瑪竇記述耶穌在大博爾山上向門徒伯多祿、雅各伯和若望顯示祂天主性光榮的事蹟。（十七1-9）

教宗解釋道：“當惡將我們的身體貶為交易的商品或無名的大眾時，正是這同一個身體閃耀著天主的光榮。”

天主的光輝

教宗在梵蒂岡宗座大樓的書房窗口，向聚集在聖伯多祿廣場上，以及通過媒體參與的信眾，指出福音記述的核心：當聖神以“光耀的雲彩”籠罩耶穌時，祂的面貌發光“有如太陽”，祂的衣服“潔白如光”，使門徒得以在耶穌這個降生成人的天主子身上讚嘆“天主的光輝”。教宗表示，“伯多祿、雅各伯和若望默觀到的是一種謙卑的光榮，它並不招搖過市，而是鄭重信任”。

對抗絕望和孤獨

從這一舉動開始，耶穌使“歷史的創傷”彰顯聖容，同時，“光照我們的心思意念”，並藉著祂的啟示揭示出“救恩的驚喜”。“我們是否為此所吸引？天主真正的聖容在我們中間是否能找到那驚奇和愛的目光？”這是羅馬主教所提出的問題，他省思道，對於“無神論的絕望”，天父賜下祂的聖子作為回應；從“不可知論的孤獨”中，聖神藉著生命與恩寵的“永恆共融”把我們贖回；在“薄弱的信德”面前，祂宣告未來的復活。

靜默與皈依的時刻

教宗強調，門徒們在基督綻放出的光芒中已目睹了這一切，然而，“明白這一切，仍須時間”：需要以“靜默”聆聽聖言，以“皈依”體嚐上主的陪伴。最後，“當我們在四旬期經歷這一切時”，教宗懇請聖母瑪利亞“祈禱的導師與曉明之星，守護我們在信德中的腳步”。

鏈接網址： www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html