教宗：願美伊協議促成戰爭結束，消除核武器

（梵蒂岡新聞網）對近期在西班牙牧靈訪問的總結、有關移民與再移民問題的呼籲，以及對美國與伊朗協議等時事的關切。教宗良十四世6月16日傍晚在羅馬近郊岡道爾夫堡夏宮外回答記者的提問，談論這些議題。教宗強調：「說出『把人送走，我們就對問題洗手卸責了』，對我而言，這似乎不符合基督信仰的應對之道。」

西班牙的「美妙」之旅

面對在夏宮外等候的記者們，教宗首先回顧了他在伊比利亞半島的時光，尤其是「在每個地方很多人的熱情回應」。有人或許會想，這地方人比較多，那地方人比較少，但教宗說：「事實是，這是十分美妙的一件事。每個時刻都有周到的準備。需要說的還有，主教、許多平信徒、很多志願者在所有地方奉獻心力準備一切，這極其美好。」教宗也觀察到，民眾「高興極了」。

教宗在西班牙國會講話後，在場眾人投以熱烈的掌聲，長達8分鐘之久。一名記者指出，對於西班牙政治來說，此刻並不容易。教宗對此表示：「我不願意介入西班牙政治，同樣也不願介入其它國家，卻邀請對話，邀請互相聆聽，不要總是批評、羞辱對手，而不為公眾福祉達成協議。」教宗重申，他在西班牙國會早已呼籲要尊重「人性尊嚴」和「每一個人」：「我希望時間不要拖太久。」

為移民發聲：「本著尊重善待每一個人」

沿著同一條思路，教宗談論了移民的問題。他再次疾呼要「尊重人」：「很多時候，我們不認可這些人不得不離鄉背井的理由。原因有很多：暴力、戰爭和衝突。所以，輕易說出：『把人送走，我們就對問題洗手卸責了。』對我而言，這似乎不是最符合基督信仰的應對之道。需要真正地尊重人，看到個案，尤其是要始終本著尊重把人當成人來善待。」

和平的希望

然後，教宗的目光轉向國際時事，包括美國與伊朗之間所謂的「伊斯蘭堡諒解備忘錄」。教宗說：「談判，感謝天主，至少週五將要正式簽署這個備忘錄，如同他們現在所說的。」雖然還有幾點要確認，「但是以對話、以談判，而非回到戰爭，這樣做總是比較好的」。教宗祝願「這確實是解決戰爭的方法，戰爭真正得以結束，以及我們能為所有人的益處而向前邁進」。教宗期許「消除核武器，尋求各民族的福祉，而且也在經濟和社會層級解決問題」。

為教會內的分裂感到痛苦

此外，也有記者問及聖庇護十世兄弟會將於7月1日祝聖4名主教的事。這個祝聖禮沒有得到教宗的委託，而且聖座警告會有裂教的危險。關於這點，教宗提到聖座教義部與該兄弟會之間的接觸，說：「我們正在考慮發出另一次的呼籲，表明『不要做這件事，我們要努力在教會內活出共融』。但這是他們的選擇。需要認識到這對他們和對教會意味著什麼。當然，基督信徒之間的分裂始終是一個痛點，可是他們拒絕接受教會的某些基本元素，最初是梵蒂岡第二屆大公會議的幾點。如果他們做出那個選擇，我很遺憾，但我們必須向前邁進。」

假期和未來的旅行

記者的最後一個提問關乎教宗什麼時候開始放暑假，以及要如何過暑假。教宗說：「稍微休息，多讀書、省思，為之後的事做準備，而且永遠有工作。」記者問道：「您將會休息嗎？」教宗答說：「希望如此！」這句「希望如此」也是教宗對於可能的墨西哥和秘魯之行的答覆。他簡單了當地說：「我們再看看。」

鏈接網址： www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html