搜索

2026.06.14 Angelus

教宗三鐘經:在人類的傷痕前,基督召叫教會肩負使命

教宗14日帶領信眾誦念《三鐘經》,提到基督注視人的痛苦時的目光,這目光成為治癒的具體努力。教宗籲請教會不求回報地為受苦者服務。

(梵蒂岡新聞網)耶穌“注視人們,注視人類”時,祂看到“壓迫的摧殘”和“使人無力的暴行”,“戰爭的傷痕”和“消費主義的空虛”,以及真實的面容變成虛偽的面具、“因邪惡而破碎的家庭和在虛假理想中幻滅的青年”。教宗良十四世於6月14日主日在梵蒂岡宗座大樓書房窗口帶領信眾誦念三鐘經前,在要理講授中如此表示。

當天福音記述,耶穌將祂的十二門徒叫來,派遣他們出外傳教(瑪九36-十8)。教宗解釋說,耶穌對人們的憐憫化為派遣,派遣門徒繼續其宣講和治癒的工作,不求回報地服務。

教宗稱這段福音是一份“重大的禮物”,因為“所有聆聽的人都進入耶穌的目光中”。這段福音“見證了祂目光的關切之情”,尤其是對“困苦流離者”,天主子動了“慈心”。

“耶穌看見並關愛。祂愛我們並為我們受苦,祂與我們同在:祂的憐憫不僅表達了友愛的關懷,也表達了救贖的意願。”

耶穌“瞭解我們的心,並細心呵護”:面對類似於“沒有牧人的羊”的人們時,基督將自己奉獻給所有人,“如同善牧,如同莊稼的主人,派遣工人到世界各地的田地裡去”。他們的工作是“將天主的慰藉帶給受苦者”,“在不幸的地方帶去愛,在悲苦的地方帶去希望,在缺乏信任的地方帶去信任”。

在當天的福音中,逐一提及天主莊稼最初十二位“工人”的名字,這些門徒成了“宗徒,即傳教士和宣講者”。他們中,第一個是稱為伯多祿的西滿,最後一個是猶達斯依斯加略。教宗指出,“這提醒我們,跟隨耶穌的人也會負賣祂,但福音對所有人而言是活生生且真實的言語”。

天主的國“臨近了”,因為在耶穌內“天主接近每一位男女、每個民族和國家”。當“宣講和實踐”這福音時,“邪惡隨之崩塌,如同疾病痊癒,黎明取代黑夜,以及復活主戰勝了死亡”。

教宗最後指出,“教會蒙召繼續宗徒的使命”,將白白得來的也白白分施。他說,“福傳的使命源自天主的恩典。在基督內,這恩典對世人來說成了寬恕,對最弱小者和貧困者而言成了服務,為正義的奮鬥”。

 

鏈接網址:www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞:http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html

2026 Jun 15, 12:54

《三鐘經》是紀念天主降生成人無限奧跡的經文,每日誦念三遍,即清晨六點,中午十二點和晚上六點聖堂敲響鐘聲的時刻,因此在中文語境中被稱為三鐘經。而三鐘經的拉丁文名為Angelus,取自第一句“上主的天使向瑪利亞報喜”(Angelus Domini nuntiavit Mariae)的第一個單詞。《三鐘經》由三條論及耶穌基督降生成人奧跡的短句和三遍《聖母經》組成。在每個主日和重大瞻禮,教宗都會從梵蒂岡宗座大樓書房窗口帶領聖伯多祿廣場上的信眾一同誦念此經文。念經前,教宗會發表簡短的講話,講解當天的讀經;之後,教宗會問候廣場上的朝聖者。從復活節到聖神降臨節,《三鐘經》由《天皇后喜樂經》代替。後者是一篇紀念耶穌基督復活的經文,以三遍《光榮頌》為結尾。

最新的三鐘經/天皇后喜樂經

閱讀全部 >