搜索

帕羅林樞機主持烏克蘭與聖座恢復邦交30週年彌撒 帕羅林樞機主持烏克蘭與聖座恢復邦交30週年彌撒  (Vatican Media)

帕羅林樞機:願烏克蘭從荒野再次成為鮮花盛開的田園

在慶祝烏克蘭與聖座恢復邦交30週年之際,聖座國務卿帕羅林樞機主持一台彌撒聖祭。他在講道中指出,“沒有任何危害重大的情況是天主的神無法扭轉的”。“在破碎的瓦礫間有一條重建的道路”。

(梵蒂岡新聞網)聖座國務卿帕羅林樞機11月17日下午在羅馬市區的聖母大殿主持彌撒,呼籲在戰爭面前“不要向失望和洩氣的誘惑低頭”。這台彌撒由烏克蘭駐聖座大使館發起,為紀念烏克蘭與聖座於1992年2月8日恢復邦交關係,如今已是30週年。

帕羅林樞機在彌撒講道中指出,在“死亡的場景中,淚水和鮮血在越來越痛苦的寒冷和黑暗中流淌”,天主聖言與“戰爭的恐怖”和人類努力的失敗形成鮮明的對比。在當天彌撒的第一篇讀經中,依撒意亞先知“在破碎的瓦礫中隱約看到為恢復和重建的一條道路:荒野將變為田園,田園將變為叢林(依卅二15)”。樞機表示,荒野“是地球上最不適合居住的現實之一,是失去的、似乎不可挽回的象徵”。

恰恰是“當事態到達無法挽回的地步時,一個聲音便響起:沒有任何危害重大的情況是天主的神無法扭轉的。天主許下祂的神:祂將轉變那似乎失去的一切”。因此,我們要祈求上主“傾注祂的神,使人類擺脫武力較量的禍害”。帕羅林樞機接著表示,事實上,天主願意眾人都能和睦共處而非相互殘殺,願意眾人彼此幫助,共同成長。天主的渴望是“一種真正的人類兄弟情誼”。

在《瑪竇福音》的記述中,耶穌訓誡祂的門徒說:“若有人掌擊你的右頰,你把另一面也轉給他。”(五39)帕羅林樞機表示,“這句話令那些受到不義傷害的人心碎,能引起不快”,但這句話不應被解釋為上主邀請人“向不義屈服”。上主“沒有要求不義及做不到的事”,而是要求我們在內心打破暴力的惡性循環。

樞機邀請眾人警惕,不要屈服於怨恨。如果抵禦那些想征服我們的人是合情合理的,那麼抵禦仇恨和報復更為合情合理。“如果我們內心的惡在增長,那麼外在的惡就無法止步”。耶穌提供了一個實例,祂“在要求我們的同時,也在幫助我們”,“使我們有能力在別人散播死亡的地方播種生命”。

鏈接網址:www.vaticannews.cn

2022 November 18, 14:03