祖皮樞機出訪烏克蘭：願戰爭早日結束

（梵蒂岡新聞網）鑰匙扣、羅馬人民救援之母像，以及教宗的囑託。這是祖皮（Matteo Maria Zuppi）樞機在烏克蘭利沃夫戰俘監禁中心為俄軍作戰人員送上的禮物。這些俄軍作戰人員在戰場上被抓捕後，關押在烏克蘭全國的五所監禁中心裡，其中一所就位在與波蘭交界處的利沃夫。

2023年的出使

意大利主教團主席祖皮樞機今年7月14日起正是從這所中心展開他在烏克蘭的旅行。這是繼烏克蘭遭到俄羅斯襲擊以來，祖皮樞機的第二次到訪。第一次發生在2023年6月份，當時在教宗方濟各的委託下，祖皮樞機來到基輔拜會澤連斯基總統，以及其他政治和教會人士，從而開啟他後續幾個月在莫斯科、華盛頓和北京的漫長旅行。出使既屬於外交性質，更關乎人道主義層面，在眾多目的當中，首要之務是依照貝爾格里奧教宗的心願，展現出教會在這場似乎不會結束的戰爭中的臨在。再者，祖皮樞機的出使，也加強聖座國務卿帕羅林樞機在多個場合所說的「機制」，以幫助烏克蘭孩童和青少年回家，俘虜獲得釋放，以及遺體運送回國。

監禁中心

時隔三年，祖皮樞機再次回到烏克蘭。這次行程預計為期四天，但第一站不是首都，而是利沃夫的前蘇聯監獄。樞機在烏克蘭警方和軍人的引領下，得以確認俘虜的生活和監禁情況。與他同行的有聖座駐烏克蘭大使庫爾伯卡斯（Visvaldas Kulbokas）總主教，以及烏克蘭駐聖座大使尤拉什（Andrii Yurash）。

尤拉什大使當天在他的社交平台賬戶上宣布了樞機的到訪，寫道：「烏克蘭再次展現出她是個文明的國家，向對話開放，願意為國家尋找那些通往公正且持久和平的途徑。」此外，烏克蘭大使也表示，「樞機所訪問的中心遵循一切國際標準，向任何想要檢查烏克蘭關押俘虜的條件的人敞開大門」。

問候被關押者

祖皮樞機在該中心巡視了多個環境，包括：近期翻修的淋浴間、房間、小賣部、中心內的小聖堂，以及醫務室。在這些地方，祖皮樞機問候了多名被監禁者，並且與他們握手：他們清一色都是男性，全部被剃掉頭髮，身穿統一分發的藍色衣褲，但他們並非全是俄羅斯人。實際上，被關押在這裡的人也來自於白俄羅斯、剛果、朝鮮半島、秘魯、尼日利亞，以及菲律賓。據意大利主教團《前途報》報道，該中心在押人員來自53個國家。出於安全考量，具體的關押人數並未對外透露。

意大利主教團主席與數十名被關押人員見面，並以法語或西班牙語與他們每個人親切交談，聆聽他們簡短講述自己的經歷。面對一名因截肢而拄拐杖的25歲青年，樞機說：「你很年輕，今年幾歲？我們希望你能儘快裝上假肢。」

教宗的祈禱

借助於一名烏克蘭神父的翻譯，樞機多次重申他來訪的動機：「教宗良派我和聖座大使來這裡，給予那展望未來的深厚希望。他為你們祈禱，願戰爭早日結束，你們能夠回家。」

祖皮樞機從袋子裡拿出一個個白色盒子，親自把這些禮物交在被監禁的人手上。第一件禮物是有教宗牧徽的鑰匙扣。「教宗叫我帶鑰匙扣過來。我希望你們能儘快把家門鑰匙放上去，好能打開家門，擁抱你們的摯愛。當我們離家很遠的時候，我們記得有人在等我們，就會感覺好一點。我們今天想要告訴你們的是，要懷著希望展望未來，你們將會回家，戰爭必會結束。而我們熱切祈願戰爭早日結束。」

鏈接網址： www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html