Hľadaj

Z Gazy Z Gazy 

Kardinál Pizzaballa: Dohoda o Gaze je prvým krokom k mieru

Latinský patriarcha Jeruzalema v rozhovore pre vatikánske médiá vyjadril dôveru v dohodu dosiahnutú medzi Hamasom a Izraelom a tvrdí, že „bude veľa prekážok a nebude to jednoduché“: patriarchát bude pracovať na „uľahčení všetkého, čo môže priniesť väčší pokoj obyvateľom Gazy, Palestínčanom a Izraelčanom, aby pomohol obnoviť infraštruktúru a napraviť ľudské škody, ktoré táto vojna spôsobila“. Prinášame plné znenie vyhlásenia Jeruzalemského latinského patriarchátu vydané 9. októbra.

Tlačová správa Jeruzalemského latinského patriarchátu po oznámení o dohode v Gaze:

„Latinský patriarchát v Jeruzaleme s radosťou víta oznámenie o dohode, ktorá predpokladá ukončenie útokov v Pásme Gazy a okamžité prepustenie rukojemníkov, ako aj palestínskych väzňov. Patriarchát úprimne dúfa, že táto dohoda bude v plnej miere a verne implementovaná, aby mohla znamenať začiatok konca tejto strašnej vojny. Patriarchát opätovne zdôrazňuje absolútnu naliehavosť okamžitej humanitárnej pomoci a bezpodmienečného vstupu dostatočnej pomoci pre trpiace obyvateľstvo Gazy. Patriarchát predovšetkým prosí, aby tento krok otvoril cestu k uzdraveniu a zmiereniu tak pre Palestínčanov, ako aj pre Izraelčanov.

Kardinál Pierbattista Pizzaballa, latinský patriarcha Jeruzalema, vyhlásil:

„Je to dobrá správa a sme veľmi šťastní. Je to prvý krok, prvá fáza. Samozrejme, budú nasledovať ďalšie a určite sa vynoria ďalšie prekážky. Avšak teraz sa musíme tešiť z tohto dôležitého kroku, ktorý prinesie trochu viac dôvery do budúcnosti a aj novú nádej, najmä pre obidva národy, izraelský aj palestínsky.“

„Teraz konečne vidíme niečo nové a iné. Určite bude aj nová atmosféra pre pokračovanie rokovaní, aj keď život v Gaze bude ešte dlho strašný. Ale teraz sme šťastní a dúfame, že je to len začiatok novej fázy, v ktorej môžeme postupne prestať myslieť na vojnu a začať rozmýšľať o tom, ako po vojne znovu obnovovať.“

Patriarchát chváli prácu všetkých, ktorí sa zúčastnili na rokovaniach a vyjadruje uznanie za ich neúnavné úsilie, ktoré umožnilo tento krok.

V tomto citlivom období patriarchát vyzýva všetkých, aby sa pripojili ku Dňu modlitby za mier, ktorý vyhlásil pápež Lev XIV. na 11. október. Nech sa Pán zmiluje nad Svätou zemou a daruje jej mier.“

Preklad: Zuzana Klimanová

Ďakujeme, že ste si prečítali tento článok. Ak chcete byť informovaní o novinkách, prihláste sa na odber noviniek kliknutím sem.

10 októbra 2025, 11:48