Lev XIV. zdravotníkom: Starostlivosť o chorých je hmatateľným znakom milosrdnej Kristovej lásky

Návšteva v Nemocnici La Croix
Bejrút
2. december 2025

Drahí bratia a sestry, dobré ráno. Sabah al-khayr (Dobré ráno)!

Ďakujem vám za vaše srdečné privítanie. Shukrán (Ďakujem)!

Som rád, že som tu s vami. Túžil som prísť, pretože Ježiš prebýva na tomto mieste: vo vás, ktorí ste chorí, i vo vás, ktorí sa o chorých staráte — v sestrách, lekároch, všetkých zdravotníckych pracovníkoch a zamestnancoch. Predovšetkým vás chcem srdečne pozdraviť a uistiť vás, že ste v mojom srdci a v mojich modlitbách. Ďakujem za krásnu pieseň, ktorú ste zaspievali! Ďakujem zboru aj jej autorom: je to skutočne posolstvo nádeje!

Túto nemocnicu založil blahoslavený otec Jacques, otec Yaacoub neúnavný apoštol charity, na ktorého spomíname pre svätosť života, ktorú prejavoval najmä láskou k najchudobnejším a trpiacim. Františkánske sestry od Svätého kríža, ktoré založil, pokračujú v jeho poslaní a vykonávajú neoceniteľnú službu. Ďakujem vám, drahé sestry, za prácu, ktorú konáte s takou radosťou a oddanosťou!

Chcem taktiež s úprimnou vďačnosťou pozdraviť celý nemocničný personál. Vaša odborná a súcitná prítomnosť a starostlivosť o chorých sú hmatateľným znakom milosrdnej Kristovej lásky. Ste ako dobrý Samaritán, ktorý sa zastaví pri zranenom človeku a stará sa oňho, pozdvihne ho a ošetrí jeho rany. Niekedy môžete zažívať únavu či znechutenie, najmä vzhľadom na náročné podmienky, v ktorých často pracujete. Povzbudzujem vás, aby ste nestrácali radosť z tohto poslania. Napriek ťažkostiam majte vždy pred očami dobro, ktoré dokážete vykonať. V Božích očiach ide o veľké dielo!

To, čo sa žije na tomto mieste, je jasnou pripomienkou pre všetkých — pre vašu krajinu, ale aj pre celú ľudskú rodinu. Nemôžeme zabúdať na tých najzraniteľnejších. Nemôžeme si predstavovať spoločnosť, ktorá sa ženie vpred plnou rýchlosťou, držiac sa falošných mýtov blahobytu, a pritom prehliada toľké situácie chudoby a zraniteľnosti. Najmä ako kresťania, ako Cirkev Pána Ježiša, sme povolaní starať sa o chudobných. Evanjelium nás k tomu vyzýva a nesmieme zabúdať, že volanie chudobných, ozývajúce sa celým Písmom, nás napomína. „Na zranených tvárach chudobných vidíme utrpenie nevinných, a preto aj utrpenie samého Krista“ (Lev XIV., apoštolská exhortácia Dilexi Te, 9).

Drahí bratia a sestry, ktorí nesiete bremeno choroby, chcel by som vám pripomenúť, že ste blízko srdcu Boha, nášho Otca. Drží vás vo svojej dlani, sprevádza vás s láskou, a ponúka vám svoju nehu prostredníctvom rúk a úsmevov tých, čo sa o vás starajú. Každému z vás Pán aj dnes hovorí: Milujem ťa, starám sa o teba, si moje dieťa. Nikdy na to nezabúdajte.

Ďakujem vám všetkým. Shukrán! Allah ma‘akum (Ďakujem a Boh s vami)!

Preklad: Klára Tomášiková